Farewell, ungrateful traitor!,Farewell, my perjur'd swain!.
John Dryden (जॉन ड्राइडन)
जॉन ड्राइडन (1631–1700) विश्व साहित्य के एक अत्यंत प्रतिष्ठित एवं कालजयी कवि हैं, जिनकी रचनाएँ आज भी दुनिया भर में प्रेम और दर्शन के लिए पढ़ी जाती हैं।
डाउनलोड करें जॉन ड्राइडन के एस्थेटिक स्टोरी कार्ड्स

‘Farewell, ungrateful traitor!,Farewell, my perjur'd swain!.’— जॉन ड्राइडन
शेर #1 • कॉस्मिक कलाम
Farewell, ungrateful traitor!,

‘Let never injur'd woman,Believe a man again.’— जॉन ड्राइडन
शेर #2 • शाही पन्ना
Let never injur'd woman,

‘The pleasure of possessing,Surpasses all expressing.’— जॉन ड्राइडन
शेr #3 • रूहानी शाम
The pleasure of possessing,
अमर शेर और ग़ज़लें
Let never injur'd woman,Believe a man again.
The pleasure of possessing,Surpasses all expressing.
But 'tis too short a blessing,And love too long a pain.

'Tis easy to deceive us,In pity of your pain.
But when we love, you leave us,To rail at you in vain.
Before we have descried it,There is no joy beside it.
But she that once has tried it,Will never love again.

The passion you pretended,Was only to obtain.
But once the charm is ended,The charmer you disdain.
Your love by ours we measure,Till we have lost our treasure.
But dying is a pleasure,When living is a pain.

Why should a foolish marriage vow,Which long ago was made.
Oblige us to each other now,When passion is decayed?.
We loved, and we loved, as long as we could,Till our love was loved out in us both.
But our marriage is dead when the pleasure is fled,'Twas pleasure first made it an oath.

If I have pleasures for a friend,And farther love in store.
What wrong has he whose joys did end,And who could give no more?.
'Tis a madness that he should be jealous of me,Or that I should bar him of another.
For all we can gain is to give ourselves pain,When neither can hinder the other.

Farewell, too little and too lately known,Whom I began to think and call my own.
For sure our souls were near allied, and thine,Cast in the same poetic mould with mine.
One common note on either lyre did strike,And knaves and fools we both abhorred alike.
To the same goal did both our studies drive,The last set out the soonest did arrive.

Thus Nisus fell upon the slippery place,While his young friend performed and won the race.
O early ripe! to thy abundant store,What could advancing age have added more?.
It might (what Nature never gives the young),Have taught the numbers of thy native tongue.
But satire needs not those, and wit will shine,Through the harsh cadence of a rugged line.

A noble error, and but seldom made,When poets are by too much force betrayed.
Thy generous fruits, though gathered ere their prime,Still showed a quickness; and maturing time.
But mellows what we write to the dull sweets of rhyme,Once more, hail and farewell! farewell, thou young.
But ah too short, Marcellus of our tongue!,Thy brows with ivy and with laurels bound.

Consecrated to the Glorious Memory of His,Most Serene and Renowned Highness, Oliver.
Late Lord Protector of This Commonwealth, etc,(Oliver Cromwell).
Written After the Celebration of his Funeral,1.
And now 'tis time; for their officious haste,Who would before have borne him to the sky.

Like eager Romans ere all rites were past,Did let too soon the sacred eagle fly.
2,Though our best notes are treason to his fame.
Join'd with the loud applause of public voice,Since Heav'n, what praise we offer to his name.
Hath render'd too authentic by its choice,3.

Though in his praise no arts can liberal be,Since they whose Muses have the highest flown.
Add not to his immortal memory,But do an act of friendship to their own.
4,Yet 'tis our duty and our interest too.
Such monuments as we can build to raise,Lest all the world prevent what we should do.

And claim a title in him by their praise,5.
How shall I then begin, or where conclude,To draw a fame so truly circular?.
For in a round what order can be shew'd,Where all the parts so equal perfect are?.
6,His grandeur he deriv'd from Heav'n alone.

For he was great ere fortune made him so,And wars like mists that rise against the sun.
Made him but greater seem, not greater grown,7.
No borrow'd bays his temples did adorn,But to our crown he did fresh jewels bring.
Nor was his virtue poison'd soon as born,With the too early thoughts of being king.

8,Fortune (that easy mistress of the young.
But to her ancient servant coy and hard),Him at that age her favorites rank'd among.
When she her best-lov'd Pompey did discard,9.
He, private, mark'd the faults of others' sway,And set as sea-marks for himself to shun.

Not like rash monarchs who their youth betray,By acts their age too late would wish undone.
10,And yet dominion was not his design.
We owe that blessing not to him but Heaven,Which to fair acts unsought rewards did join.
Rewards that less to him than us were given,11.

Our former chiefs like sticklers of the war,First sought t'inflame the parties, then to poise.
The quarrel lov'd, but did the cause abhor,And did not strike to hurt but make a noise.
12,War, our consumption, was their gainfull trade.
We inward bled whilst they prolong'd our pain,He fought to end our fighting and assay'd.

To stanch the blood by breathing of the vein,13.
Swift and resistless through the land he pass'd,Like that bold Greek who did the east subdue.
And made to battles such heroic haste,As if on wings of victory he flew.
14,He fought secure of fortune as of fame.

Till by new maps the island might be shown,Of conquests which he strew'd where'er he came.
Thick as a galaxy with stars is sown,15.
His palms, though under weights they did not stand,Still thriv'd; no winter could his laurels fade.
Heav'n in his portrait shew'd a workman's hand,And drew it perfect yet without a shade.

16,Peace was the prize of all his toils and care.
Which war had banish'd and did now restore,Bologna's walls thus mounted in the air.
To seat themselves more surely than before,17.
Her safety rescu'd Ireland to him owes,And treacherous Scotland, to no int'rest true.

Yet bless'd that fate which did his arms dispose,Her land to civilize as to subdue.
18,Nor was he like those stars which only shine.
When to pale mariners they storms portend,He had his calmer influence, and his mien.
Did love and majesty together blend,19.

'Tis true, his count'nance did imprint an awe,And naturally all souls to his did bow.
As wands of divination downward draw,And points to beds where sov'reign gold doth grow.
20,When past all offerings to Feretrian Jove.
He Mars depos'd and arms to gowns made yield,Successful councils did him soon approve.

As fit for close intrigues as open field,21.
To suppliant Holland he vouchsaf'd a peace,Our once bold rival in the British main.
Now tamely glad her unjust claim to cease,And buy our friendship with her idol, gain.
22,Fame of th' asserted sea through Europe blown.

Made France and Spain ambitious of his love,Each knew that side must conquer he would own.
And for him fiercely as for empire strove,23.
No sooner was the Frenchman's cause embrac'd,Than the light monsieur the grave don outweigh'd.
His fortune turn'd the scale where it was cast,Though Indian mines were in the other laid.

24,When absent, yet we conquer'd in his right.
For though some meaner artist's skill were shown,In mingling colours, or in placing light.
Yet still the fair designment was his own,25.
For from all tempers he could service draw,The worth of each with its alloy he knew.

And as the confidant of Nature saw,How she complexions did divide and brew.
26,Or he their single virtues did survey.
By intuition in his own large breast,Where all the rich ideas of them lay.
That were the rule and measure to the rest,27.

When such heroic virtue Heav'n sets out,The stars like Commons sullenly obey.
जॉन ड्राइडन (John Dryden) — साहित्यिक महानायक एवं कालजयी विरासत
जॉन ड्राइडन (1631–1700) विश्व साहित्य के एक अत्यंत प्रतिष्ठित एवं कालजयी कवि हैं, जिनकी रचनाएँ आज भी दुनिया भर में प्रेम और दर्शन के लिए पढ़ी जाती हैं।
साहित्यिक विधा और मौलिक शैली
जॉन ड्राइडन ने भाषा और उपमानों की सीमाओं को पार कर ऐसी संजीदा शैली विकसित की, जो सीधे पाठक के अंतर्मन से संवाद करती है।
ऐतिहासिक युग एवं विश्व सम्मान
Restoration Era (1631–1700) के महान रचनाकार के रूप में सम्मानित, जॉन ड्राइडन की कृतियाँ आज कई अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में सराही और अनुवादित की जाती हैं।
दार्शनिक गहराई और आत्मिक अनुभूति
प्रेम, विरह, मानवीय कमज़ोरी और जीवन के गूढ़ रहस्यों को जॉन ड्राइडन ने अपनी शायरी में अमर सत्य की तरह संजोया है।
जॉन ड्राइडन की शायरी पीढ़ियों के दिलों को क्यों छूती है?
कॉलेज के युवाओं से लेकर दशकों पुरानी यादों में खोए बुज़ुर्गों तक, जॉन ड्राइडन हर पीढ़ी को जोड़ते हैं। दिल टूटने पर उनके शेर कड़वाहट नहीं घोलते, बल्कि मानवीय भावना को एक नाज़ुक, पवित्र अनुभूति की तरह स्वीकार करते हैं। आज भी सोशल मीडिया, शास्त्रीय संगीत और मुशायरों में इनके शेर हर रोज़ लाखों दिलों की धड़कन बनते हैं।
अन्य महान ग़ज़लकार एवं कवि
30 सेकंड में बनाइए अपना कार्ड
पसंद का शेर चुनिए, मनपसंद टेम्पलेट लगाइए, फ़ॉन्ट और रंग सजाइए और एक क्लिक में सेव कर लीजिए।
- बिना साइन-अप
- बिना वॉटरमार्क
- हमेशा मुफ़्त
“तेरी खामोशियों में भी एक कायनात बसती है...”
EmotionHub.in • Cosmic Poetryहर मौक़े और हर अपने के लिए संदेश
जिसके लिए लिखना है, उसे या कोई त्योहार चुनिए और तैयार संग्रह खोल लीजिए।
- पापा का जन्मदिनजिन्होंने उँगली पकड़कर चलना सिखाया
- सालगिरह की बधाईजोड़ों के लिए मीठी-सी पंक्तियाँ
- परिवार को सुप्रभातघर के ग्रुप के लिए सुबह की शुरुआत
- प्यार भरी शुभ रात्रिसोने से पहले भेजने लायक़ बातें
- दिवाली की बधाईअपनों के लिए रोशनी भरे संदेश
- होली की बधाईरंगों वाले संदेश दोस्तों के नाम
- ईद मुबारकअपनों तक पहुँचाइए ईद की ख़ुशी
- साथी को विदाईसहकर्मी के लिए अपनापन भरे अल्फ़ाज़
- सफलता पर बधाईकिसी की बड़ी जीत पर हौसला बढ़ाइए
- किसी की याद मेंजब दूरी कुछ ज़्यादा ही लंबी लगे
- दोस्त का जन्मदिनयार के लिए हँसी-ख़ुशी वाली दुआएँ
- क्रिसमस की शुभकामनाएँपूरे परिवार के लिए त्योहार की बधाई
लोग यही खोजते हैं
- अकेलेपन की शायरी
- दिल टूटने की शायरी
- पहले प्यार की शायरी
- हमसफ़र पर शायरी
- आगे बढ़ने की शायरी
- किंग एटीट्यूड शायरी
- क्वीन एटीट्यूड शायरी
- बेस्ट फ्रेंड शायरी
- देर रात की याद शायरी
- गहरे जज़्बात की शायरी
- हार न मानने की शायरी
- पत्नी को जन्मदिन की बधाई
- भाई को जन्मदिन की बधाई
- शादी की छोटी शुभकामनाएँ
- पहली सालगिरह की बधाई
- प्रेरणादायक सुप्रभात
कवि, त्योहार और स्टेटस
शेरों के पीछे की आवाज़ें पढ़िए, त्योहार की तैयारी कीजिए और स्टेटस के लिए छोटी पंक्ति उठाइए
जॉन ड्राइडन के बारे में ज़रूरी सवाल-जवाब
जॉन ड्राइडन के जीवन, प्रसिद्ध ग़ज़लों और साहित्यिक विरासत से जुड़े प्रामाणिक उत्तर।
कोई अन्य सवाल है? संपर्क करें
जॉन ड्राइडन कौन थे?
जॉन ड्राइडन (1631–1700) Restoration Era (1631–1700) के एक विश्व-प्रसिद्ध कवि थे, जिनकी रचनाएँ सार्वभौमिक मानवीय संवेदनाओं को उजागर करती हैं।
जॉन ड्राइडन की कविता के मुख्य विषय क्या हैं?
उनकी कविताओं में प्रेम, प्रकृति, मानवीय संघर्ष, मृत्यु और दार्शनिक चिंतन के मार्मिक पहलू गहराई से अभिव्यक्त हुए हैं।
जॉन ड्राइडन की शायरी और रचनाओं की मुख्य विशेषता क्या है?
उनकी रचनाएँ मानवीय संवेदनाओं, प्रेम, विरह और गहरे जीवन दर्शन को अत्यंत मार्मिक भाषा में प्रस्तुत करती हैं।
जॉन ड्राइडन की सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ कौन सी हैं?
इनकी प्रमुख कृतियों में कालजयी शेर, ग़ज़लें और नज़्में शामिल हैं जो आज भी विश्वभर के पाठकों द्वारा पढ़ी जाती हैं।
जॉन ड्राइडन का साहित्यिक योगदान और प्रभाव क्या है?
उन्होंने अपनी भाषा शैली और नए उपमानों के माध्यम से आने वाली पीढ़ियों के रचनाकारों को गहराई से प्रेरित किया।
क्या Emotion Hub पर जॉन ड्राइडन के शेर कॉपी और शेयर किए जा सकते हैं?
हाँ, Emotion Hub पर आप एक क्लिक में शेर कॉपी कर सकते हैं और सीधे WhatsApp पर शेयर कर सकते हैं।
क्या जॉन ड्राइडन के शेरों के एस्थेटिक कार्ड डाउनलोड किए जा सकते हैं?
हाँ, आप 300 DPI वॉलपेपर क्वालिटी में टेक्स्ट के साथ तैयार कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं या डिज़ाइन स्टूडियो में कस्टमाइज़ कर सकते हैं।
जॉन ड्राइडन का मज़ार या ऐतिहासिक स्थल कहाँ स्थित है?
जॉन ड्राइडन की स्मृति में समर्पित स्मारक और ऐतिहासिक स्थल साहित्य प्रेमियों के लिए एक पवित्र धरोहर हैं।
तो फिर देर किस बात की?
कोई पंक्ति चुनिए, उसे अपना अंदाज़ दीजिए और भेज दीजिए। आपका पहला कार्ड बस कुछ टैप दूर है।







