mashhoor#01
जो दिल इश्क़ की आग से ज़िंदा हुआ, उसकी मौत का कोई नाम-ओ-निशान नहीं।
Even after all this time the sun never says to the earth,"You owe me."Look what happens with a love like that, it lights the whole sky.
मुफ़्त • बिना लॉगिन • असीमित रचनाएँ
Hafez (Hafiz Shirazi) (हाफ़िज़ शीराज़ी)
हाफ़िज़ शीराज़ी (1315–1390) World/Classical Persian साहित्य के एक अत्यंत प्रतिष्ठित एवं कालजयी रचनाकार हैं, जिनकी कृतियाँ मानवीय संवेदना और दर्शन का अनुपम उदाहरण हैं।
कैनवास स्टूडियो प्रीसेट्स
डाउनलोड करें हाफ़िज़ शीराज़ी के एस्थेटिक स्टोरी कार्ड्स
‘जो दिल इश्क़ की आग से ज़िंदा हुआ, उसकी मौत का कोई नाम-ओ-निशान नहीं।’— हाफ़िज़ शीराज़ी
शेर #1 • कॉस्मिक कलाम
जो दिल इश्क़ की आग से ज़िंदा हुआ, उसकी मौत का कोई नाम-ओ-निशान नहीं।
‘हरगिज़ न मीरद आँ कि दिलश ज़िन्दा शुद ब-इश्क़,जो दिल इश्क़ से ज़िंदा हुआ, उसकी हयात को ज़वाल नहीं।’— हाफ़िज़ शीराज़ी
शेर #2 • शाही पन्ना
हरगिज़ न मीरद आँ कि दिलश ज़िन्दा शुद ब-इश्क़,
‘जो दिल इश्क़ की आग से ज़िंदा हुआ, उसकी मौत का कोई नाम-ओ-निशान नहीं,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।’— हाफ़िज़ शीराज़ी
शेr #3 • रूहानी शाम
जो दिल इश्क़ की आग से ज़िंदा हुआ, उसकी मौत का कोई नाम-ओ-निशान नहीं,
प्रमाणित शायरी संग्रह
अमर शेर और ग़ज़लें
falsafa#02
हरगिज़ न मीरद आँ कि दिलश ज़िन्दा शुद ब-इश्क़,जो दिल इश्क़ से ज़िंदा हुआ, उसकी हयात को ज़वाल नहीं।
Haragiz na meerad aan ki dilash zindaa shud ba-ishq,Jo dil ishq se zindaa huaa, usakee hayaat ko zavaal nahi.
ishq#03
जो दिल इश्क़ की आग से ज़िंदा हुआ, उसकी मौत का कोई नाम-ओ-निशान नहीं,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Jo dil ishq ki aag se zindaa huaa, usakee maut ka koee naama-o-nishaan nahi,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
zindagi#04
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,। Hafez,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,. Hafez,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na raha.
falsafa#05
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
mashhoor#06
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,। Hafez,दुआ की शक्ल में जब कोई लफ़्ज़ उभरा था।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,. Hafez,Dua ki shakl mein jab koee lafz ubharaa tha.
ishq#07
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
dard#08
नसीब में जो लिखा था वही मिला हमको,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Naseeb mein jo likhaa tha vahee milaa hamako,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
zindagi#09
हुजूम-ए-शहर में तन्हाई साथ चलती है,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Hujooma-e-shahar mein tanhaaee saath chalatee hai,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
falsafa#10
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
mashhoor#11
तिरे करम का सहारा जो मिल गया दिल को,। Hafez,तिरे बग़ैर ये दुनिया अजब वीराना थी।
Tire karam ka sahaaraa jo mil gaya dil ko,. Hafez,Tire baghair ye duniya ajab veeraanaa thi.
ishq#12
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
dard#13
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,फिर उसके बाद ज़माने का कोई डर न रहा।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Phir usake baad zamaane ka koee dar na raha.
zindagi#14
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,। Hafez,ख़ुदी को पा लिया जब सब कुछ लुटा दिया हमने।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,. Hafez,Khudee ko paa liyaa jab sab kuchh luta diyaa hamane.
falsafa#15
तिरी गली से जो गुज़रे तो ये गुमाँ गुज़रा,। Hafez,दिलों के आईने लेकिन कभी ग़ुबार न थे।
Tiri galee se jo guzare to ye gumaan guzaraa,. Hafez,Dilon ke aaeene lekin kabhee ghubaar na the.
mashhoor#16
तिरी तलाश में भटके तो ये सबक़ सीखा,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Tiri talaash mein bhatake to ye sabaq seekhaa,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
ishq#17
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,दुआ की शक्ल में जब कोई लफ़्ज़ उभरा था।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,. Hafez,Dua ki shakl mein jab koee lafz ubharaa tha.
dard#18
तिरे करम का सहारा जो मिल गया दिल को,। Hafez,ख़ुदी को पा लिया जब सब कुछ लुटा दिया हमने।
Tire karam ka sahaaraa jo mil gaya dil ko,. Hafez,Khudee ko paa liyaa jab sab kuchh luta diyaa hamane.
zindagi#19
ग़म-ए-हयात के तूफ़ान से गुज़र के भी,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Ghama-e-hayaat ke toofaan se guzar ke bhi,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
falsafa#20
हुजूम-ए-शहर में तन्हाई साथ चलती है,। Hafez,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Hujooma-e-shahar mein tanhaaee saath chalatee hai,. Hafez,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
mashhoor#21
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
ishq#22
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
dard#23
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,ख़ुदी को पा लिया जब सब कुछ लुटा दिया हमने।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Khudee ko paa liyaa jab sab kuchh luta diyaa hamane.
zindagi#24
नसीब में जो लिखा था वही मिला हमको,। Hafez,दिलों के आईने लेकिन कभी ग़ुबार न थे।
Naseeb mein jo likhaa tha vahee mila hamako,. Hafez,Dilon ke aaeene lekin kabhee ghubaar na the.
falsafa#25
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,तिरे बग़ैर ये दुनिया अजब वीराना थी।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Tire baghair ye duniya ajab veeraanaa thi.
mashhoor#26
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,. Hafez,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na raha.
ishq#27
ग़म-ए-हयात के तूफ़ान से गुज़र के भी,। Hafez,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Ghama-e-hayaat ke toofaan se guzar ke bhi,. Hafez,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
dard#28
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,फिर उसके बाद ज़माने का कोई डर न रहा।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Phir usake baad zamaane ka koee dar na raha.
zindagi#29
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
falsafa#30
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,। Hafez,फिर उसके बाद ज़माने का कोई डर न रहा।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,. Hafez,Phir usake baad zamaane ka koee dar na raha.
mashhoor#31
नसीब में जो लिखा था वही मिला हमको,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Naseeb mein jo likhaa tha vahee milaa hamako,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
ishq#32
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,। Hafez,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,. Hafez,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
dard#33
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,। Hafez,हज़ार सदियों की तारीकियाँ पिघलने लगीं।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,. Hafez,Hazaar sadiyon ki taareekiyaan pighalane lageen.
zindagi#34
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
falsafa#35
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,हज़ार सदियों की तारीकियाँ पिघलने लगीं।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,. Hafez,Hazaar sadiyon ki taareekiyaan pighalane lageen.
mashhoor#36
दिलों की बस्ती में जब भी कोई चराग़ जला,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Dilon ki bastee mein jab bhi koee charaagh jalaa,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
ishq#37
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,। Hafez,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,. Hafez,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
dard#38
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,। Hafez,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,. Hafez,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
zindagi#39
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,। Hafez,दिलों के आईने लेकिन कभी ग़ुबार न थे।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,. Hafez,Dilon ke aaeene lekin kabhee ghubaar na the.
falsafa#40
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,दिलों के आईने लेकिन कभी ग़ुबार न थे।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Dilon ke aaeene lekin kabhee ghubaar na the.
mashhoor#41
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,। Hafez,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,. Hafez,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na raha.
ishq#42
दिलों की बस्ती में जब भी कोई चराग़ जला,। Hafez,दिलों के आईने लेकिन कभी ग़ुबार न थे।
Dilon ki bastee mein jab bhi koee charaagh jalaa,. Hafez,Dilon ke aaeene lekin kabhee ghubaar na the.
dard#43
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,दुआ की शक्ल में जब कोई लफ़्ज़ उभरा था।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Dua ki shakl mein jab koee lafz ubharaa tha.
zindagi#44
नसीब में जो लिखा था वही मिला हमको,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Naseeb mein jo likhaa tha vahee mila hamako,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
falsafa#45
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
mashhoor#46
तिरी गली से जो गुज़रे तो ये गुमाँ गुज़रा,। Hafez,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Tiri galee se jo guzare to ye gumaan guzaraa,. Hafez,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
ishq#47
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
dard#48
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
zindagi#49
सुख़न के आईने में सच की रौशनी देखी,। Hafez,हज़ार सदियों की तारीकियाँ पिघलने लगीं।
Sukhan ke aaeene mein sach ki raushanee dekhee,. Hafez,Hazaar sadiyon ki taareekiyaan pighalane lageen.
falsafa#50
तिरी गली से जो गुज़रे तो ये गुमाँ गुज़रा,। Hafez,तिरे बग़ैर ये दुनिया अजब वीराना थी।
Tiri galee se jo guzare to ye gumaan guzaraa,. Hafez,Tire baghair ye duniya ajab veeraanaa thi.
mashhoor#51
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
ishq#52
ग़म-ए-हयात के तूफ़ान से गुज़र के भी,। Hafez,दुआ की शक्ल में जब कोई लफ़्ज़ उभरा था।
Ghama-e-hayaat ke toofaan se guzar ke bhi,. Hafez,Dua ki shakl mein jab koee lafz ubharaa tha.
dard#53
दिलों की बस्ती में जब भी कोई चराग़ जला,। Hafez,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Dilon ki bastee mein jab bhi koee chiraagh jalaa,. Hafez,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na rahaa.
zindagi#54
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
falsafa#55
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,दुआ की शक्ल में जब कोई लफ़्ज़ उभरा था।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Dua ki shakl mein jab koee lafz ubharaa tha.
mashhoor#56
सुख़न के आईने में सच की रौशनी देखी,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Sukhan ke aaeene mein sach ki raushanee dekhee,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
ishq#57
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,। Hafez,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,. Hafez,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na raha.
dard#58
ग़म-ए-हयात के तूफ़ान से गुज़र के भी,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Ghama-e-hayaat ke toofaan se guzar ke bhi,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
zindagi#59
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
falsafa#60
तिरे करम का सहारा जो मिल गया दिल को,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Tire karam ka sahaaraa jo mil gayaa dil ko,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
mashhoor#61
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
ishq#62
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
dard#63
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
zindagi#64
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
falsafa#65
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,। Hafez,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,. Hafez,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
mashhoor#66
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,। Hafez,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,. Hafez,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
ishq#67
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
dard#68
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
zindagi#69
ग़म-ए-हयात के तूफ़ान से गुज़र के भी,। Hafez,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Ghama-e-hayaat ke toofaan se guzar ke bhi,. Hafez,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
falsafa#70
तिरी गली से जो गुज़रे तो ये गुमाँ गुज़रा,। Hafez,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Tiri galee se jo guzare to ye gumaan guzaraa,. Hafez,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
mashhoor#71
तिरे करम का सहारा जो मिल गया दिल को,। Hafez,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Tire karam ka sahaaraa jo mil gaya dil ko,. Hafez,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
ishq#72
ग़म-ए-हयात के तूफ़ान से गुज़र के भी,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Ghama-e-hayaat ke toofaan se guzar ke bhi,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
dard#73
तिरे करम का सहारा जो मिल गया दिल को,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Tire karam ka sahaaraa jo mil gaya dil ko,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
zindagi#74
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
falsafa#75
ग़म-ए-हयात के तूफ़ान से गुज़र के भी,। Hafez,तिरे बग़ैर ये दुनिया अजब वीराना थी।
Ghama-e-hayaat ke toofaan se guzar ke bhi,. Hafez,Tire baghair ye duniya ajab veeraanaa thi.
mashhoor#76
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,। Hafez,फिर उसके बाद ज़माने का कोई डर न रहा।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,. Hafez,Phir usake baad zamaane ka koee dar na raha.
ishq#77
तिरी तलाश में भटके तो ये सबक़ सीखा,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Tiri talaash mein bhatake to ye sabaq seekhaa,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
dard#78
ग़म-ए-हयात के तूफ़ान से गुज़र के भी,। Hafez,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Ghama-e-hayaat ke toofaan se guzar ke bhi,. Hafez,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
zindagi#79
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Zameen ki god mein har dard so gayaa chupachaap,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
falsafa#80
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,। Hafez,दिलों के आईने लेकिन कभी ग़ुबार न थे।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,. Hafez,Dilon ke aaeene lekin kabhee ghubaar na the.
mashhoor#81
सुख़न के आईने में सच की रौशनी देखी,। Hafez,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Sukhan ke aaeene mein sach ki raushanee dekhee,. Hafez,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
ishq#82
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,। Hafez,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,. Hafez,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
dard#83
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
zindagi#84
तिरी गली से जो गुज़रे तो ये गुमाँ गुज़रा,। Hafez,ख़ुदी को पा लिया जब सब कुछ लुटा दिया हमने।
Tiri galee se jo guzare to ye gumaan guzaraa,. Hafez,Khudee ko paa liyaa jab sab kuchh luta diyaa hamane.
falsafa#85
हुजूम-ए-शहर में तन्हाई साथ चलती है,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Hujooma-e-shahar mein tanhaaee saath chalatee hai,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
mashhoor#86
हुजूम-ए-शहर में तन्हाई साथ चलती है,। Hafez,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Hujooma-e-shahar mein tanhaaee saath chalatee hai,. Hafez,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na raha.
ishq#87
हुजूम-ए-शहर में तन्हाई साथ चलती है,। Hafez,दिलों के आईने लेकिन कभी ग़ुबार न थे।
Hujooma-e-shahar mein tanhaaee saath chalatee hai,. Hafez,Dilon ke aaeene lekin kabhee ghubaar na the.
dard#88
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
zindagi#89
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Zameen ki god mein har dard so gayaa chupachaap,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
falsafa#90
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
mashhoor#91
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,। Hafez,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,. Hafez,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na raha.
ishq#92
नसीब में जो लिखा था वही मिला हमको,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Naseeb mein jo likhaa tha vahee mila hamako,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
dard#93
सुख़न के आईने में सच की रौशनी देखी,। Hafez,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Sukhan ke aaeene mein sach ki raushanee dekhee,. Hafez,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
zindagi#94
तिरी गली से जो गुज़रे तो ये गुमाँ गुज़रा,। Hafez,तिरे बग़ैर ये दुनिया अजब वीराना थी।
Tiri galee se jo guzare to ye gumaan guzaraa,. Hafez,Tire baghair ye duniya ajab veeraanaa thi.
falsafa#95
तिरी गली से जो गुज़रे तो ये गुमाँ गुज़रा,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Tiri galee se jo guzare to ye gumaan guzaraa,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
mashhoor#96
नसीब में जो लिखा था वही मिला हमको,। Hafez,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Naseeb mein jo likhaa tha vahee mila hamako,. Hafez,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
ishq#97
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
dard#98
तिरे करम का सहारा जो मिल गया दिल को,। Hafez,फिर उसके बाद ज़माने का कोई डर न रहा।
Tire karam ka sahaaraa jo mil gaya dil ko,. Hafez,Phir usake baad zamaane ka koee dar na raha.
zindagi#99
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,। Hafez,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,. Hafez,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
falsafa#100
नसीब में जो लिखा था वही मिला हमको,। Hafez,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Naseeb mein jo likhaa tha vahee mila hamako,. Hafez,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
mashhoor#101
दिलों की बस्ती में जब भी कोई चराग़ जला,। Hafez,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Dilon ki bastee mein jab bhi koee charaagh jalaa,. Hafez,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
साहित्यिक परिचय एवं आलोचनात्मक सम्मान
हाफ़िज़ शीराज़ी (Hafez (Hafiz Shirazi)) — साहित्यिक महानायक एवं कालजयी विरासत
हाफ़िज़ शीराज़ी (1315–1390) World/Classical Persian साहित्य के एक अत्यंत प्रतिष्ठित एवं कालजयी रचनाकार हैं, जिनकी कृतियाँ मानवीय संवेदना और दर्शन का अनुपम उदाहरण हैं।
साहित्यिक विधा और मौलिक शैली
हाफ़िज़ शीराज़ी ने भाषा और उपमानों की सीमाओं को पार कर ऐसी संजीदा शैली विकसित की, जो सीधे पाठक के अंतर्मन से संवाद करती है।
ऐतिहासिक युग एवं विश्व सम्मान
Classical Persian Ghazal (1315–1390) के महान रचनाकार के रूप में सम्मानित, हाफ़िज़ शीराज़ी की कृतियाँ आज कई अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में सराही और अनुवादित की जाती हैं।
दार्शनिक गहराई और आत्मिक अनुभूति
प्रेम, विरह, मानवीय कमज़ोरी और जीवन के गूढ़ रहस्यों को हाफ़िज़ शीराज़ी ने अपनी शायरी में अमर सत्य की तरह संजोया है।
हाफ़िज़ शीराज़ी की शायरी पीढ़ियों के दिलों को क्यों छूती है?
कॉलेज के युवाओं से लेकर दशकों पुरानी यादों में खोए बुज़ुर्गों तक, हाफ़िज़ शीराज़ी हर पीढ़ी को जोड़ते हैं। दिल टूटने पर उनके शेर कड़वाहट नहीं घोलते, बल्कि मानवीय भावना को एक नाज़ुक, पवित्र अनुभूति की तरह स्वीकार करते हैं। आज भी सोशल मीडिया, शास्त्रीय संगीत और मुशायरों में इनके शेर हर रोज़ लाखों दिलों की धड़कन बनते हैं।
साहित्यिक नक्षत्र मंडल
सभी 203 कवि देखेंअन्य महान ग़ज़लकार एवं कवि
फ़टाफ़ट कार्ड बनाने का स्टूडियो
30 सेकंड में बनाइए अपना कार्ड
पसंद का शेर चुनिए, मनपसंद टेम्पलेट लगाइए, फ़ॉन्ट और रंग सजाइए और एक क्लिक में सेव कर लीजिए।
- बिना साइन-अप
- बिना वॉटरमार्क
- हमेशा मुफ़्त
कैनवास: Instagram पोस्ट (1080 × 1080)
PNG एक्सपोर्ट“तेरी खामोशियों में भी एक कायनात बसती है...”
EmotionHub.in • Cosmic Poetryटेम्पलेट
सही अल्फ़ाज़ ढूँढ़िए
हर मौक़े और हर अपने के लिए संदेश
जिसके लिए लिखना है, उसे या कोई त्योहार चुनिए और तैयार संग्रह खोल लीजिए।
- पापा का जन्मदिनजिन्होंने उँगली पकड़कर चलना सिखाया
- सालगिरह की बधाईजोड़ों के लिए मीठी-सी पंक्तियाँ
- परिवार को सुप्रभातघर के ग्रुप के लिए सुबह की शुरुआत
- प्यार भरी शुभ रात्रिसोने से पहले भेजने लायक़ बातें
- दिवाली की बधाईअपनों के लिए रोशनी भरे संदेश
- होली की बधाईरंगों वाले संदेश दोस्तों के नाम
- ईद मुबारकअपनों तक पहुँचाइए ईद की ख़ुशी
- साथी को विदाईसहकर्मी के लिए अपनापन भरे अल्फ़ाज़
- सफलता पर बधाईकिसी की बड़ी जीत पर हौसला बढ़ाइए
- किसी की याद मेंजब दूरी कुछ ज़्यादा ही लंबी लगे
- दोस्त का जन्मदिनयार के लिए हँसी-ख़ुशी वाली दुआएँ
- क्रिसमस की शुभकामनाएँपूरे परिवार के लिए त्योहार की बधाई
लोग यही खोजते हैं
- अकेलेपन की शायरी
- दिल टूटने की शायरी
- पहले प्यार की शायरी
- हमसफ़र पर शायरी
- आगे बढ़ने की शायरी
- किंग एटीट्यूड शायरी
- क्वीन एटीट्यूड शायरी
- बेस्ट फ्रेंड शायरी
- देर रात की याद शायरी
- गहरे जज़्बात की शायरी
- हार न मानने की शायरी
- पत्नी को जन्मदिन की बधाई
- भाई को जन्मदिन की बधाई
- शादी की छोटी शुभकामनाएँ
- पहली सालगिरह की बधाई
- प्रेरणादायक सुप्रभात
कवि, त्योहार और स्टेटस
शेरों के पीछे की आवाज़ें पढ़िए, त्योहार की तैयारी कीजिए और स्टेटस के लिए छोटी पंक्ति उठाइए
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
हाफ़िज़ शीराज़ी के बारे में ज़रूरी सवाल-जवाब
हाफ़िज़ शीराज़ी के जीवन, प्रसिद्ध ग़ज़लों और साहित्यिक विरासत से जुड़े प्रामाणिक उत्तर।
कोई अन्य सवाल है? संपर्क करें
हाफ़िज़ शीराज़ी कौन थे?
हाफ़िज़ शीराज़ी (1315–1390) World/Classical Persian साहित्य के एक महान कवि एवं लेखक थे।
हाफ़िज़ शीराज़ी की शायरी और रचनाओं के प्रमुख विषय क्या हैं?
उनकी रचनाओं में मानवीय प्रेम, जीवन-दर्शन, सामाजिक चेतना, आध्यात्मिक उत्कर्ष और विरह-वेदना के गहरे भाव मिलते हैं।
हाफ़िज़ शीराज़ी की शायरी और रचनाओं की मुख्य विशेषता क्या है?
उनकी रचनाएँ मानवीय संवेदनाओं, प्रेम, विरह और गहरे जीवन दर्शन को अत्यंत मार्मिक भाषा में प्रस्तुत करती हैं।
हाफ़िज़ शीराज़ी की सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ कौन सी हैं?
इनकी प्रमुख कृतियों में कालजयी शेर, ग़ज़लें और नज़्में शामिल हैं जो आज भी विश्वभर के पाठकों द्वारा पढ़ी जाती हैं।
हाफ़िज़ शीराज़ी का साहित्यिक योगदान और प्रभाव क्या है?
उन्होंने अपनी भाषा शैली और नए उपमानों के माध्यम से आने वाली पीढ़ियों के रचनाकारों को गहराई से प्रेरित किया।
क्या Emotion Hub पर हाफ़िज़ शीराज़ी के शेर कॉपी और शेयर किए जा सकते हैं?
हाँ, Emotion Hub पर आप एक क्लिक में शेर कॉपी कर सकते हैं और सीधे WhatsApp पर शेयर कर सकते हैं।
क्या हाफ़िज़ शीराज़ी के शेरों के एस्थेटिक कार्ड डाउनलोड किए जा सकते हैं?
हाँ, आप 300 DPI वॉलपेपर क्वालिटी में टेक्स्ट के साथ तैयार कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं या डिज़ाइन स्टूडियो में कस्टमाइज़ कर सकते हैं।
हाफ़िज़ शीराज़ी का मज़ार या ऐतिहासिक स्थल कहाँ स्थित है?
हाफ़िज़ शीराज़ी की स्मृति में समर्पित स्मारक और ऐतिहासिक स्थल साहित्य प्रेमियों के लिए एक पवित्र धरोहर हैं।
आपके अल्फ़ाज़, आपका अंदाज़
अपना कार्ड बनाइएतो फिर देर किस बात की?
कोई पंक्ति चुनिए, उसे अपना अंदाज़ दीजिए और भेज दीजिए। आपका पहला कार्ड बस कुछ टैप दूर है।
Advertisement Space (Google AdSense Bottom Responsive Unit)