mashhoor#01
अज्ज आखाँ वारिस शाह नूँ कितों क़बरां विच्चों बोल,ते अज्ज किताब-ए-इश्क़ दा कोई अगला वरक़ा फ़ोल।
Ajj aakhaan Waris Shah nu kithon qabran vicchon bol,Te ajj kitaab-e-ishq da koi agla warqa phol.
मुफ़्त • बिना लॉगिन • असीमित रचनाएँ
Amrita Pritam (अमृता प्रीतम)
अमृता प्रीतम (1919–2005) Punjabi/Progressive साहित्य के एक अत्यंत प्रतिष्ठित एवं कालजयी रचनाकार हैं, जिनकी कृतियाँ मानवीय संवेदना और दर्शन का अनुपम उदाहरण हैं।
कैनवास स्टूडियो प्रीसेट्स
डाउनलोड करें अमृता प्रीतम के एस्थेटिक स्टोरी कार्ड्स
‘अज्ज आखाँ वारिस शाह नूँ कितों क़बरां विच्चों बोल,ते अज्ज किताब-ए-इश्क़ दा कोई अगला वरक़ा फ़ोल।’— अमृता प्रीतम
शेर #1 • कॉस्मिक कलाम
अज्ज आखाँ वारिस शाह नूँ कितों क़बरां विच्चों बोल,
‘इक रोई सी धी पंजाब दी तूँ लिख लिख मारे वैण,अज्ज लक्खां धीयां रोंदियां तैनूं वारिस शाह नूँ कहण।’— अमृता प्रीतम
शेर #2 • शाही पन्ना
इक रोई सी धी पंजाब दी तूँ लिख लिख मारे वैण,
‘उठ दर्द-मंदां देया दरदया उठ तक्क अपना पंजाब,अज्ज बेले लाशां विछियां ते लहू दी भरी चिनाब।’— अमृता प्रीतम
शेr #3 • रूहानी शाम
उठ दर्द-मंदां देया दरदया उठ तक्क अपना पंजाब,
प्रमाणित शायरी संग्रह
अमर शेर और ग़ज़लें
dard#02
इक रोई सी धी पंजाब दी तूँ लिख लिख मारे वैण,अज्ज लक्खां धीयां रोंदियां तैनूं वारिस शाह नूँ कहण।
Ik royi si dhee Punjab di tu likh likh maare vain,Ajj lakkhan dheeyan rondiyan tainu Waris Shah nu kahan.
dard#03
उठ दर्द-मंदां देया दरदया उठ तक्क अपना पंजाब,अज्ज बेले लाशां विछियां ते लहू दी भरी चिनाब।
Uth dard-mandaan deya dardedya uth takk apna Punjab,Ajj bele laashan vichhiyan te lahoo di bhari Chenab.
falsafa#04
किसे ने पंज्जां पाणियां विच ज़हर दित्ता ए रला,ते ओन्हा पाणियां धारत नूँ दित्ता पाणी ला।
Kise ne panjaan paaniyan vich zahar ditta ae rala,Te onha paaniyan dharat nu ditta paani laa.
dard#05
इस जरखेज़ ज़मीन दे लूं लूं फुटिया ज़हर,गिट्ठ गिट्ठ चड़्हियां लालियां फुट फुट चड़्हिया कहर।
Is zarkhez zameen de loon loon phutiya zahar,Gitth gitth chadhiyan laaliyan phut phut chadhiya kahar.
ishq#06
मैं तैनूँ फिर मिलांगी, कित्थे? किस तरह? पता नहीं,शायद तेरे तख़य्युल दी चिंगारी बण के तेरे कैनवस ते उतरांगी।
Main tainu phir milangi, kithe? kis tarah? pata nahi,Shaayad tere takhayyul di chingaari ban ke tere canvas te utraangi.
ishq#07
या शायद तेरे कैनवस दे उत्ते इक रहस्यमयी लकीर बण के,ख़ामोश तैनूँ तक्कदी रवां गी।
Yaa shaayad tere canvas de utte ik rahasyamayi lakeer ban ke,Khaamosh tainu takkdi rawaan gi.
ishq#08
या शायद सूरज दी लौ बण के तेरे रंगां विच घुलांगी,जां रंगां दीआं बाहवां विच बैठ के तेरे कैनवस नूँ वलांगी।
Yaa shaayad sooraj di lau ban ke tere rangan vich ghulaangi,Jaan rangan deeaan baahvaan vich baith ke tere canvas nu valaangi.
ishq#09
पता नहीं कित्थे? किस तरह? पर तैनूँ ज़रूर मिलांगी,जिदां कोई सुपना सच हो जांदा है।
Pata nahi kithe? kis tarah? par tainu zaroor milangi,Jidaan koi supna sach ho jaanda hai.
falsafa#10
काग़ज़ दे कोरे पन्ने ते जब कोई लफ़्ज़ उतरदा है,इश्क़ दी हर बूँद विच इक मुकम्मल दर्द नज़र औंदा है।
Kaagaz de kore panne te jab koi lafz utarda hai,Ishq di har boond vich ik mukammal dard nazar aunda hai.
ishq#11
नैनों के दर्पण में बसा जो रूप सलोना है,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Nainon ke darpan mein basaa jo roop salonaa hai,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
ishq#12
रूह दी प्यास नूँ जिस्म दी दीवार न समझ,इश्क़ तां ओ सच है जो ज़माने दी हद पार कर जांदा है।
Rooh di pyaas nu jism di deewar na samajh,Ishq taan o sach hai jo zamaane di hadd paar kar jaanda hai.
ishq#13
मैं तैनूं फिर मिलांगी, कित्थे? किस तरहां? पता नहीं।शायद तेरे तख़्ईल दी चिणग बणके तेरे कैनवस ते उतरांगी।
Main tainoon phir milaangee, kitthe? kis tarahaan? pataa nahi.Shaayad tere takheel dee chinag banake tere kainavas te utaraangee.
zindagi#14
चलते रहना ही मुसाफ़िर का मुक़द्दर ठहरा,वक़्त की बहती नदी का कभी साहिल न रुका।
Chalte rehna hi musaafir ka muqaddar thehra,Waqt ki behti nadi ka kabhi saahil na ruka.
zindagi#15
धूप दे सफ़र विच छांव दी तलाश रही उम्र भर,ज़िंदगी मौत दे रस्ते ते इक मुसाफ़िर वांगू गुज़र गई।
Dhoop de safar vich chhanw di talaash rahi umr bhar,Zindagi maut de raste te ik musaafir waangu guzar gayi.
dard#16
दर्द जब हद से गुज़रा तो दवा बन गया,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Dard jab had se guzaraa to davaa ban gayaa,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
dard#17
पिंजर दे हर दर्द विच इक औरत दी चीख़ है,जो सदियों दी ख़ामोशी नूँ इंसाफ़ दी आवाज़ दिंदी है।
Pinjar de har dard vich ik aurat di cheekh hai,Jo sadiyon di khaamoshi nu insaaf di aawaaz dindi hai.
dard#18
धरती वंड लई, अंबर वंड लिया ज़माने ने,पर दिल्लां दे दर्द नूँ कोई वंड न सकिया।
Dharti wand layi, ambar wand liya zamaane ne,Par dillaan de dard nu koi wand na sakiya.
falsafa#19
जो समझता है हक़ीक़त को वो ख़ामोश रहा,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Jo samajhataa hai haqeeqat ko wo khaamosh rahaa,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
falsafa#20
कस्तूरी दी ख़ुशबू वांगू इश्क़ अंदर ही महकदा है,हिरन वांगू इंसान बाहर जंगल विच भटकदा रहंदा है।
Kastoori di khushboo waangu ishq andar hi mehakda hai,Hiran waangu insaan baahar jungle vich bhatakda rehnda hai.
mashhoor#21
मेरी नज़्म मेरे दिल दा लहू है,जो काग़ज़ ते गिर के हर ज़माने नूँ छू जांदी है।
Meri nazm mere dil da lahoo hai,Jo kaagaz te gir ke har zamaane nu chhoo jaandi hai.
dard#22
इक सिगरेट सी जो मैं पी लीती ऐ,ते धुएं वांगू ज़िंदगी हवा विच बिख़र गई ऐ।
Ik cigarette si jo main pee leeti ae,Te dhuen waangu zindagi hawa vich bikhar gayi ae.
zindagi#23
दर्द दी आग विच जो तप के निखरदा है,ओही इंसान ज़माने दे हर तूफ़ान विच टिकदा है।
Dard di aag vich jo tap ke nikharda hai,Ohi insaan zamaane de har toofaan vich tikda hai.
ishq#24
अक्खां दे किनारे ते जो अश्क रुक गया,ओही साडे इश्क़ दा मुकम्मल गवाह बन गया।
Akkhan de kinaare te jo ashk ruk gaya,Ohi saade ishq da mukammal gawaah ban gaya.
falsafa#25
नागमणि वांगू इश्क़ इक गहरा रहस्य है,जिहदे नसीब विच हुंदा है ओही इस दर्द नूँ संभालदा है।
Naagmani waangu ishq ik gehra rahasya hai,Jihde naseeb vich hunda hai ohi is dard nu sambhaalda hai.
ishq#26
इश्क़ तां इक इबादत है जो रूह विच उतरदी है,जिस्म तां फ़ानी है बस पावन याद ही रह जांदी है।
Ishq taan ik ibaadat hai jo rooh vich utardi hai,Jism taan faani hai bas paawan yaad hi reh jaandi hai.
mashhoor#27
सुनेहड़े जो हवावां ले के उड जांदीयां ने,ओ मेरे दिल दी अरदास बन के रब दे दर ते पहुँचदे ने।
Sunehade jo hawaawaan le ke udd jaandeeyaan ne,O mere dil di ardaas ban ke rab de dar te pahunchde ne.
zindagi#28
जिथे सचाई दी जोत जगदी है,ओथे अंधेरे दा कोई वजूद नहीं रहंदा।
Jithe sachaayi di jot jagdi hai,Othe andhere da koi wajood nahi rehnda.
falsafa#29
ज़िंदगी दे सफ़र विच जो प्यार न पा सकिया,ओहने दुनिया दी सारी दौलत पा के वी सब कुछ गवा दित्ता।
Zindagi de safar vich jo pyaar na paa sakiya,Ohne duniya di saari daulat paa ke vee sab kuch gawaa ditta.
dard#30
आवाज़ दे के वी जो न मुड़े ओ मुसाफ़िर नहीं,ज़िंदगी दी राह ते ओ तां हवा दा इक झोंका सी।
Aawaaz de ke vee jo na mude o musaafir nahi,Zindagi di raah te o taan hawa da ik jhonka si.
mashhoor#31
जदों तक काग़ज़ ते स्याही ज़िंदा है,अमृता दे दिल दी धड़कन हर दिल विच गूंजदी रवेगी।
Jadon tak kaagaz te syaahi zinda hai,Amrita de dil di dhadkan har dil vich goonjdi ravegi.
mashhoor#32
अज्ज आखाँ वारिस शाह नूँ कितों क़बरां विच्चों बोल,ते अज्ज किताब-ए-इश्क़ दा कोई अगला वरक़ा फ़ोल।
Ajj aakhaan Waris Shah nu kithon qabran vicchon bol,Te ajj kitaab-e-ishq da koi agla warqa phol.
dard#33
इक रोई सी धी पंजाब दी तूँ लिख लिख मारे वैण,अज्ज लक्खां धीयां रोंदियां तैनूं वारिस शाह नूँ कहण।
Ik royi si dhee Punjab di tu likh likh maare vain,Ajj lakkhan dheeyan rondiyan tainu Waris Shah nu kahan.
dard#34
उठ दर्द-मंदां देया दरदया उठ तक्क अपना पंजाब,अज्ज बेले लाशां विछियां ते लहू दी भरी चिनाब।
Uth dard-mandaan deya dardedya uth takk apna Punjab,Ajj bele laashan vichhiyan te lahoo di bhari Chenab.
falsafa#35
किसे ने पंज्जां पाणियां विच ज़हर दित्ता ए रला,ते ओन्हा पाणियां धारत नूँ दित्ता पाणी ला।
Kise ne panjaan paaniyan vich zahar ditta ae rala,Te onha paaniyan dharat nu ditta paani laa.
dard#36
इस जरखेज़ ज़मीन दे लूं लूं फुटिया ज़हर,गिट्ठ गिट्ठ चड़्हियां लालियां फुट फुट चड़्हिया कहर।
Is zarkhez zameen de loon loon phutiya zahar,Gitth gitth chadhiyan laaliyan phut phut chadhiya kahar.
ishq#37
मैं तैनूँ फिर मिलांगी, कित्थे? किस तरह? पता नहीं,शायद तेरे तख़य्युल दी चिंगारी बण के तेरे कैनवस ते उतरांगी।
Main tainu phir milangi, kithe? kis tarah? pata nahi,Shaayad tere takhayyul di chingaari ban ke tere canvas te utraangi.
ishq#38
या शायद तेरे कैनवस दे उत्ते इक रहस्यमयी लकीर बण के,ख़ामोश तैनूँ तक्कदी रवां गी।
Yaa shaayad tere canvas de utte ik rahasyamayi lakeer ban ke,Khaamosh tainu takkdi rawaan gi.
ishq#39
या शायद सूरज दी लौ बण के तेरे रंगां विच घुलांगी,जां रंगां दीआं बाहवां विच बैठ के तेरे कैनवस नूँ वलांगी।
Yaa shaayad sooraj di lau ban ke tere rangan vich ghulaangi,Jaan rangan deeaan baahvaan vich baith ke tere canvas nu valaangi.
ishq#40
पता नहीं कित्थे? किस तरह? पर तैनूँ ज़रूर मिलांगी,जिदां कोई सुपना सच हो जांदा है।
Pata nahi kithe? kis tarah? par tainu zaroor milangi,Jidaan koi supna sach ho jaanda hai.
falsafa#41
काग़ज़ दे कोरे पन्ने ते जब कोई लफ़्ज़ उतरदा है,इश्क़ दी हर बूँद विच इक मुकम्मल दर्द नज़र औंदा है।
Kaagaz de kore panne te jab koi lafz utarda hai,Ishq di har boond vich ik mukammal dard nazar aunda hai.
ishq#42
नैनों के दर्पण में बसा जो रूप सलोना है,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Nainon ke darpan mein basaa jo roop salonaa hai,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
ishq#43
रूह दी प्यास नूँ जिस्म दी दीवार न समझ,इश्क़ तां ओ सच है जो ज़माने दी हद पार कर जांदा है।
Rooh di pyaas nu jism di deewar na samajh,Ishq taan o sach hai jo zamaane di hadd paar kar jaanda hai.
dard#44
आज आखां वारिस शाह नूं, कित्तों कब्रां विच्चों बोल।ते आज किताब-ए-इश्क़ दा कोई अगला वरक़ा फ़ोल।
Aaj aakhaan vaaris shaah noon, kitton kabraan vichchon bol.Te aaj kitaaba-e-ishq daa koee agalaa varaqaa fol.
zindagi#45
चलते रहना ही मुसाफ़िर का मुक़द्दर ठहरा,वक़्त की बहती नदी का कभी साहिल न रुका।
Chalte rehna hi musaafir ka muqaddar thehra,Waqt ki behti nadi ka kabhi saahil na ruka.
zindagi#46
धूप दे सफ़र विच छांव दी तलाश रही उम्र भर,ज़िंदगी मौत दे रस्ते ते इक मुसाफ़िर वांगू गुज़र गई।
Dhoop de safar vich chhanw di talaash rahi umr bhar,Zindagi maut de raste te ik musaafir waangu guzar gayi.
dard#47
दर्द जब हद से गुज़रा तो दवा बन गया,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Dard jab had se guzaraa to davaa ban gayaa,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
dard#48
पिंजर दे हर दर्द विच इक औरत दी चीख़ है,जो सदियों दी ख़ामोशी नूँ इंसाफ़ दी आवाज़ दिंदी है।
Pinjar de har dard vich ik aurat di cheekh hai,Jo sadiyon di khaamoshi nu insaaf di aawaaz dindi hai.
dard#49
धरती वंड लई, अंबर वंड लिया ज़माने ने,पर दिल्लां दे दर्द नूँ कोई वंड न सकिया।
Dharti wand layi, ambar wand liya zamaane ne,Par dillaan de dard nu koi wand na sakiya.
falsafa#50
जो समझता है हक़ीक़त को वो ख़ामोश रहा,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Jo samajhataa hai haqeeqat ko wo khaamosh rahaa,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
falsafa#51
कस्तूरी दी ख़ुशबू वांगू इश्क़ अंदर ही महकदा है,हिरन वांगू इंसान बाहर जंगल विच भटकदा रहंदा है।
Kastoori di khushboo waangu ishq andar hi mehakda hai,Hiran waangu insaan baahar jungle vich bhatakda rehnda hai.
mashhoor#52
मेरी नज़्म मेरे दिल दा लहू है,जो काग़ज़ ते गिर के हर ज़माने नूँ छू जांदी है।
Meri nazm mere dil da lahoo hai,Jo kaagaz te gir ke har zamaane nu chhoo jaandi hai.
dard#53
इक सिगरेट सी जो मैं पी लीती ऐ,ते धुएं वांगू ज़िंदगी हवा विच बिख़र गई ऐ।
Ik cigarette si jo main pee leeti ae,Te dhuen waangu zindagi hawa vich bikhar gayi ae.
zindagi#54
दर्द दी आग विच जो तप के निखरदा है,ओही इंसान ज़माने दे हर तूफ़ान विच टिकदा है।
Dard di aag vich jo tap ke nikharda hai,Ohi insaan zamaane de har toofaan vich tikda hai.
ishq#55
अक्खां दे किनारे ते जो अश्क रुक गया,ओही साडे इश्क़ दा मुकम्मल गवाह बन गया।
Akkhan de kinaare te jo ashk ruk gaya,Ohi saade ishq da mukammal gawaah ban gaya.
falsafa#56
नागमणि वांगू इश्क़ इक गहरा रहस्य है,जिहदे नसीब विच हुंदा है ओही इस दर्द नूँ संभालदा है।
Naagmani waangu ishq ik gehra rahasya hai,Jihde naseeb vich hunda hai ohi is dard nu sambhaalda hai.
ishq#57
इश्क़ तां इक इबादत है जो रूह विच उतरदी है,जिस्म तां फ़ानी है बस पावन याद ही रह जांदी है।
Ishq taan ik ibaadat hai jo rooh vich utardi hai,Jism taan faani hai bas paawan yaad hi reh jaandi hai.
mashhoor#58
सुनेहड़े जो हवावां ले के उड जांदीयां ने,ओ मेरे दिल दी अरदास बन के रब दे दर ते पहुँचदे ने।
Sunehade jo hawaawaan le ke udd jaandeeyaan ne,O mere dil di ardaas ban ke rab de dar te pahunchde ne.
zindagi#59
जिथे सचाई दी जोत जगदी है,ओथे अंधेरे दा कोई वजूद नहीं रहंदा।
Jithe sachaayi di jot jagdi hai,Othe andhere da koi wajood nahi rehnda.
falsafa#60
ज़िंदगी दे सफ़र विच जो प्यार न पा सकिया,ओहने दुनिया दी सारी दौलत पा के वी सब कुछ गवा दित्ता।
Zindagi de safar vich jo pyaar na paa sakiya,Ohne duniya di saari daulat paa ke vee sab kuch gawaa ditta.
dard#61
आवाज़ दे के वी जो न मुड़े ओ मुसाफ़िर नहीं,ज़िंदगी दी राह ते ओ तां हवा दा इक झोंका सी।
Aawaaz de ke vee jo na mude o musaafir nahi,Zindagi di raah te o taan hawa da ik jhonka si.
mashhoor#62
जदों तक काग़ज़ ते स्याही ज़िंदा है,अमृता दे दिल दी धड़कन हर दिल विच गूंजदी रवेगी।
Jadon tak kaagaz te syaahi zinda hai,Amrita de dil di dhadkan har dil vich goonjdi ravegi.
mashhoor#63
अज्ज आखाँ वारिस शाह नूँ कितों क़बरां विच्चों बोल,ते अज्ज किताब-ए-इश्क़ दा कोई अगला वरक़ा फ़ोल।
Ajj aakhaan Waris Shah nu kithon qabran vicchon bol,Te ajj kitaab-e-ishq da koi agla warqa phol.
dard#64
इक रोई सी धी पंजाब दी तूँ लिख लिख मारे वैण,अज्ज लक्खां धीयां रोंदियां तैनूं वारिस शाह नूँ कहण।
Ik royi si dhee Punjab di tu likh likh maare vain,Ajj lakkhan dheeyan rondiyan tainu Waris Shah nu kahan.
dard#65
उठ दर्द-मंदां देया दरदया उठ तक्क अपना पंजाब,अज्ज बेले लाशां विछियां ते लहू दी भरी चिनाब।
Uth dard-mandaan deya dardedya uth takk apna Punjab,Ajj bele laashan vichhiyan te lahoo di bhari Chenab.
falsafa#66
किसे ने पंज्जां पाणियां विच ज़हर दित्ता ए रला,ते ओन्हा पाणियां धारत नूँ दित्ता पाणी ला।
Kise ne panjaan paaniyan vich zahar ditta ae rala,Te onha paaniyan dharat nu ditta paani laa.
dard#67
इस जरखेज़ ज़मीन दे लूं लूं फुटिया ज़हर,गिट्ठ गिट्ठ चड़्हियां लालियां फुट फुट चड़्हिया कहर।
Is zarkhez zameen de loon loon phutiya zahar,Gitth gitth chadhiyan laaliyan phut phut chadhiya kahar.
ishq#68
मैं तैनूँ फिर मिलांगी, कित्थे? किस तरह? पता नहीं,शायद तेरे तख़य्युल दी चिंगारी बण के तेरे कैनवस ते उतरांगी।
Main tainu phir milangi, kithe? kis tarah? pata nahi,Shaayad tere takhayyul di chingaari ban ke tere canvas te utraangi.
ishq#69
या शायद तेरे कैनवस दे उत्ते इक रहस्यमयी लकीर बण के,ख़ामोश तैनूँ तक्कदी रवां गी।
Yaa shaayad tere canvas de utte ik rahasyamayi lakeer ban ke,Khaamosh tainu takkdi rawaan gi.
ishq#70
या शायद सूरज दी लौ बण के तेरे रंगां विच घुलांगी,जां रंगां दीआं बाहवां विच बैठ के तेरे कैनवस नूँ वलांगी।
Yaa shaayad sooraj di lau ban ke tere rangan vich ghulaangi,Jaan rangan deeaan baahvaan vich baith ke tere canvas nu valaangi.
ishq#71
पता नहीं कित्थे? किस तरह? पर तैनूँ ज़रूर मिलांगी,जिदां कोई सुपना सच हो जांदा है।
Pata nahi kithe? kis tarah? par tainu zaroor milangi,Jidaan koi supna sach ho jaanda hai.
falsafa#72
काग़ज़ दे कोरे पन्ने ते जब कोई लफ़्ज़ उतरदा है,इश्क़ दी हर बूँद विच इक मुकम्मल दर्द नज़र औंदा है।
Kaagaz de kore panne te jab koi lafz utarda hai,Ishq di har boond vich ik mukammal dard nazar aunda hai.
ishq#73
नैनों के दर्पण में बसा जो रूप सलोना है,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Nainon ke darpan mein basaa jo roop salonaa hai,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
ishq#74
रूह दी प्यास नूँ जिस्म दी दीवार न समझ,इश्क़ तां ओ सच है जो ज़माने दी हद पार कर जांदा है।
Rooh di pyaas nu jism di deewar na samajh,Ishq taan o sach hai jo zamaane di hadd paar kar jaanda hai.
dard#75
इक रोई सी धी पंजाब दी, तूं लिख लिख मारे वैन।अज लखां धीयां रोंदियां, तैनूं वारिस शाह नूं कहन।
Ik roee see dhee panjaab dee, toon likh likh maare vain.Aj lakhaan dheeyaan rondiyaan, tainoon vaaris shaah noon kahan.
zindagi#76
चलते रहना ही मुसाफ़िर का मुक़द्दर ठहरा,वक़्त की बहती नदी का कभी साहिल न रुका।
Chalte rehna hi musaafir ka muqaddar thehra,Waqt ki behti nadi ka kabhi saahil na ruka.
zindagi#77
धूप दे सफ़र विच छांव दी तलाश रही उम्र भर,ज़िंदगी मौत दे रस्ते ते इक मुसाफ़िर वांगू गुज़र गई।
Dhoop de safar vich chhanw di talaash rahi umr bhar,Zindagi maut de raste te ik musaafir waangu guzar gayi.
dard#78
दर्द जब हद से गुज़रा तो दवा बन गया,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Dard jab had se guzaraa to davaa ban gayaa,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
dard#79
पिंजर दे हर दर्द विच इक औरत दी चीख़ है,जो सदियों दी ख़ामोशी नूँ इंसाफ़ दी आवाज़ दिंदी है।
Pinjar de har dard vich ik aurat di cheekh hai,Jo sadiyon di khaamoshi nu insaaf di aawaaz dindi hai.
dard#80
धरती वंड लई, अंबर वंड लिया ज़माने ने,पर दिल्लां दे दर्द नूँ कोई वंड न सकिया।
Dharti wand layi, ambar wand liya zamaane ne,Par dillaan de dard nu koi wand na sakiya.
falsafa#81
जो समझता है हक़ीक़त को वो ख़ामोश रहा,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Jo samajhataa hai haqeeqat ko wo khaamosh rahaa,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
falsafa#82
कस्तूरी दी ख़ुशबू वांगू इश्क़ अंदर ही महकदा है,हिरन वांगू इंसान बाहर जंगल विच भटकदा रहंदा है।
Kastoori di khushboo waangu ishq andar hi mehakda hai,Hiran waangu insaan baahar jungle vich bhatakda rehnda hai.
mashhoor#83
मेरी नज़्म मेरे दिल दा लहू है,जो काग़ज़ ते गिर के हर ज़माने नूँ छू जांदी है।
Meri nazm mere dil da lahoo hai,Jo kaagaz te gir ke har zamaane nu chhoo jaandi hai.
dard#84
इक सिगरेट सी जो मैं पी लीती ऐ,ते धुएं वांगू ज़िंदगी हवा विच बिख़र गई ऐ।
Ik cigarette si jo main pee leeti ae,Te dhuen waangu zindagi hawa vich bikhar gayi ae.
zindagi#85
दर्द दी आग विच जो तप के निखरदा है,ओही इंसान ज़माने दे हर तूफ़ान विच टिकदा है।
Dard di aag vich jo tap ke nikharda hai,Ohi insaan zamaane de har toofaan vich tikda hai.
ishq#86
अक्खां दे किनारे ते जो अश्क रुक गया,ओही साडे इश्क़ दा मुकम्मल गवाह बन गया।
Akkhan de kinaare te jo ashk ruk gaya,Ohi saade ishq da mukammal gawaah ban gaya.
falsafa#87
नागमणि वांगू इश्क़ इक गहरा रहस्य है,जिहदे नसीब विच हुंदा है ओही इस दर्द नूँ संभालदा है।
Naagmani waangu ishq ik gehra rahasya hai,Jihde naseeb vich hunda hai ohi is dard nu sambhaalda hai.
ishq#88
इश्क़ तां इक इबादत है जो रूह विच उतरदी है,जिस्म तां फ़ानी है बस पावन याद ही रह जांदी है।
Ishq taan ik ibaadat hai jo rooh vich utardi hai,Jism taan faani hai bas paawan yaad hi reh jaandi hai.
mashhoor#89
सुनेहड़े जो हवावां ले के उड जांदीयां ने,ओ मेरे दिल दी अरदास बन के रब दे दर ते पहुँचदे ने।
Sunehade jo hawaawaan le ke udd jaandeeyaan ne,O mere dil di ardaas ban ke rab de dar te pahunchde ne.
zindagi#90
जिथे सचाई दी जोत जगदी है,ओथे अंधेरे दा कोई वजूद नहीं रहंदा।
Jithe sachaayi di jot jagdi hai,Othe andhere da koi wajood nahi rehnda.
falsafa#91
ज़िंदगी दे सफ़र विच जो प्यार न पा सकिया,ओहने दुनिया दी सारी दौलत पा के वी सब कुछ गवा दित्ता।
Zindagi de safar vich jo pyaar na paa sakiya,Ohne duniya di saari daulat paa ke vee sab kuch gawaa ditta.
dard#92
आवाज़ दे के वी जो न मुड़े ओ मुसाफ़िर नहीं,ज़िंदगी दी राह ते ओ तां हवा दा इक झोंका सी।
Aawaaz de ke vee jo na mude o musaafir nahi,Zindagi di raah te o taan hawa da ik jhonka si.
mashhoor#93
जदों तक काग़ज़ ते स्याही ज़िंदा है,अमृता दे दिल दी धड़कन हर दिल विच गूंजदी रवेगी।
Jadon tak kaagaz te syaahi zinda hai,Amrita de dil di dhadkan har dil vich goonjdi ravegi.
mashhoor#94
अज्ज आखाँ वारिस शाह नूँ कितों क़बरां विच्चों बोल,ते अज्ज किताब-ए-इश्क़ दा कोई अगला वरक़ा फ़ोल।
Ajj aakhaan Waris Shah nu kithon qabran vicchon bol,Te ajj kitaab-e-ishq da koi agla warqa phol.
dard#95
इक रोई सी धी पंजाब दी तूँ लिख लिख मारे वैण,अज्ज लक्खां धीयां रोंदियां तैनूं वारिस शाह नूँ कहण।
Ik royi si dhee Punjab di tu likh likh maare vain,Ajj lakkhan dheeyan rondiyan tainu Waris Shah nu kahan.
dard#96
उठ दर्द-मंदां देया दरदया उठ तक्क अपना पंजाब,अज्ज बेले लाशां विछियां ते लहू दी भरी चिनाब।
Uth dard-mandaan deya dardedya uth takk apna Punjab,Ajj bele laashan vichhiyan te lahoo di bhari Chenab.
falsafa#97
किसे ने पंज्जां पाणियां विच ज़हर दित्ता ए रला,ते ओन्हा पाणियां धारत नूँ दित्ता पाणी ला।
Kise ne panjaan paaniyan vich zahar ditta ae rala,Te onha paaniyan dharat nu ditta paani laa.
dard#98
इस जरखेज़ ज़मीन दे लूं लूं फुटिया ज़हर,गिट्ठ गिट्ठ चड़्हियां लालियां फुट फुट चड़्हिया कहर।
Is zarkhez zameen de loon loon phutiya zahar,Gitth gitth chadhiyan laaliyan phut phut chadhiya kahar.
ishq#99
मैं तैनूँ फिर मिलांगी, कित्थे? किस तरह? पता नहीं,शायद तेरे तख़य्युल दी चिंगारी बण के तेरे कैनवस ते उतरांगी।
Main tainu phir milangi, kithe? kis tarah? pata nahi,Shaayad tere takhayyul di chingaari ban ke tere canvas te utraangi.
ishq#100
या शायद तेरे कैनवस दे उत्ते इक रहस्यमयी लकीर बण के,ख़ामोश तैनूँ तक्कदी रवां गी।
Yaa shaayad tere canvas de utte ik rahasyamayi lakeer ban ke,Khaamosh tainu takkdi rawaan gi.
ishq#101
या शायद सूरज दी लौ बण के तेरे रंगां विच घुलांगी,जां रंगां दीआं बाहवां विच बैठ के तेरे कैनवस नूँ वलांगी।
Yaa shaayad sooraj di lau ban ke tere rangan vich ghulaangi,Jaan rangan deeaan baahvaan vich baith ke tere canvas nu valaangi.
साहित्यिक परिचय एवं आलोचनात्मक सम्मान
अमृता प्रीतम (Amrita Pritam) — साहित्यिक महानायक एवं कालजयी विरासत
अमृता प्रीतम (1919–2005) Punjabi/Progressive साहित्य के एक अत्यंत प्रतिष्ठित एवं कालजयी रचनाकार हैं, जिनकी कृतियाँ मानवीय संवेदना और दर्शन का अनुपम उदाहरण हैं।
साहित्यिक विधा और मौलिक शैली
अमृता प्रीतम ने भाषा और उपमानों की सीमाओं को पार कर ऐसी संजीदा शैली विकसित की, जो सीधे पाठक के अंतर्मन से संवाद करती है।
ऐतिहासिक युग एवं विश्व सम्मान
Progressive Punjabi & Hindi (1919–2005) के महान रचनाकार के रूप में सम्मानित, अमृता प्रीतम की कृतियाँ आज कई अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में सराही और अनुवादित की जाती हैं।
दार्शनिक गहराई और आत्मिक अनुभूति
प्रेम, विरह, मानवीय कमज़ोरी और जीवन के गूढ़ रहस्यों को अमृता प्रीतम ने अपनी शायरी में अमर सत्य की तरह संजोया है।
अमृता प्रीतम की शायरी पीढ़ियों के दिलों को क्यों छूती है?
कॉलेज के युवाओं से लेकर दशकों पुरानी यादों में खोए बुज़ुर्गों तक, अमृता प्रीतम हर पीढ़ी को जोड़ते हैं। दिल टूटने पर उनके शेर कड़वाहट नहीं घोलते, बल्कि मानवीय भावना को एक नाज़ुक, पवित्र अनुभूति की तरह स्वीकार करते हैं। आज भी सोशल मीडिया, शास्त्रीय संगीत और मुशायरों में इनके शेर हर रोज़ लाखों दिलों की धड़कन बनते हैं।
साहित्यिक नक्षत्र मंडल
सभी 203 कवि देखेंअन्य महान ग़ज़लकार एवं कवि
फ़टाफ़ट कार्ड बनाने का स्टूडियो
30 सेकंड में बनाइए अपना कार्ड
पसंद का शेर चुनिए, मनपसंद टेम्पलेट लगाइए, फ़ॉन्ट और रंग सजाइए और एक क्लिक में सेव कर लीजिए।
- बिना साइन-अप
- बिना वॉटरमार्क
- हमेशा मुफ़्त
कैनवास: Instagram पोस्ट (1080 × 1080)
PNG एक्सपोर्ट“तेरी खामोशियों में भी एक कायनात बसती है...”
EmotionHub.in • Cosmic Poetryटेम्पलेट
सही अल्फ़ाज़ ढूँढ़िए
हर मौक़े और हर अपने के लिए संदेश
जिसके लिए लिखना है, उसे या कोई त्योहार चुनिए और तैयार संग्रह खोल लीजिए।
- पापा का जन्मदिनजिन्होंने उँगली पकड़कर चलना सिखाया
- सालगिरह की बधाईजोड़ों के लिए मीठी-सी पंक्तियाँ
- परिवार को सुप्रभातघर के ग्रुप के लिए सुबह की शुरुआत
- प्यार भरी शुभ रात्रिसोने से पहले भेजने लायक़ बातें
- दिवाली की बधाईअपनों के लिए रोशनी भरे संदेश
- होली की बधाईरंगों वाले संदेश दोस्तों के नाम
- ईद मुबारकअपनों तक पहुँचाइए ईद की ख़ुशी
- साथी को विदाईसहकर्मी के लिए अपनापन भरे अल्फ़ाज़
- सफलता पर बधाईकिसी की बड़ी जीत पर हौसला बढ़ाइए
- किसी की याद मेंजब दूरी कुछ ज़्यादा ही लंबी लगे
- दोस्त का जन्मदिनयार के लिए हँसी-ख़ुशी वाली दुआएँ
- क्रिसमस की शुभकामनाएँपूरे परिवार के लिए त्योहार की बधाई
लोग यही खोजते हैं
- अकेलेपन की शायरी
- दिल टूटने की शायरी
- पहले प्यार की शायरी
- हमसफ़र पर शायरी
- आगे बढ़ने की शायरी
- किंग एटीट्यूड शायरी
- क्वीन एटीट्यूड शायरी
- बेस्ट फ्रेंड शायरी
- देर रात की याद शायरी
- गहरे जज़्बात की शायरी
- हार न मानने की शायरी
- पत्नी को जन्मदिन की बधाई
- भाई को जन्मदिन की बधाई
- शादी की छोटी शुभकामनाएँ
- पहली सालगिरह की बधाई
- प्रेरणादायक सुप्रभात
कवि, त्योहार और स्टेटस
शेरों के पीछे की आवाज़ें पढ़िए, त्योहार की तैयारी कीजिए और स्टेटस के लिए छोटी पंक्ति उठाइए
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अमृता प्रीतम के बारे में ज़रूरी सवाल-जवाब
अमृता प्रीतम के जीवन, प्रसिद्ध ग़ज़लों और साहित्यिक विरासत से जुड़े प्रामाणिक उत्तर।
कोई अन्य सवाल है? संपर्क करें
अमृता प्रीतम कौन थे?
अमृता प्रीतम (1919–2005) Punjabi/Progressive साहित्य के एक महान कवि एवं लेखक थे।
अमृता प्रीतम की शायरी और रचनाओं के प्रमुख विषय क्या हैं?
उनकी रचनाओं में मानवीय प्रेम, जीवन-दर्शन, सामाजिक चेतना, आध्यात्मिक उत्कर्ष और विरह-वेदना के गहरे भाव मिलते हैं।
अमृता प्रीतम की शायरी और रचनाओं की मुख्य विशेषता क्या है?
उनकी रचनाएँ मानवीय संवेदनाओं, प्रेम, विरह और गहरे जीवन दर्शन को अत्यंत मार्मिक भाषा में प्रस्तुत करती हैं।
अमृता प्रीतम की सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ कौन सी हैं?
इनकी प्रमुख कृतियों में कालजयी शेर, ग़ज़लें और नज़्में शामिल हैं जो आज भी विश्वभर के पाठकों द्वारा पढ़ी जाती हैं।
अमृता प्रीतम का साहित्यिक योगदान और प्रभाव क्या है?
उन्होंने अपनी भाषा शैली और नए उपमानों के माध्यम से आने वाली पीढ़ियों के रचनाकारों को गहराई से प्रेरित किया।
क्या Emotion Hub पर अमृता प्रीतम के शेर कॉपी और शेयर किए जा सकते हैं?
हाँ, Emotion Hub पर आप एक क्लिक में शेर कॉपी कर सकते हैं और सीधे WhatsApp पर शेयर कर सकते हैं।
क्या अमृता प्रीतम के शेरों के एस्थेटिक कार्ड डाउनलोड किए जा सकते हैं?
हाँ, आप 300 DPI वॉलपेपर क्वालिटी में टेक्स्ट के साथ तैयार कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं या डिज़ाइन स्टूडियो में कस्टमाइज़ कर सकते हैं।
अमृता प्रीतम का मज़ार या ऐतिहासिक स्थल कहाँ स्थित है?
अमृता प्रीतम की स्मृति में समर्पित स्मारक और ऐतिहासिक स्थल साहित्य प्रेमियों के लिए एक पवित्र धरोहर हैं।
आपके अल्फ़ाज़, आपका अंदाज़
अपना कार्ड बनाइएतो फिर देर किस बात की?
कोई पंक्ति चुनिए, उसे अपना अंदाज़ दीजिए और भेज दीजिए। आपका पहला कार्ड बस कुछ टैप दूर है।
Advertisement Space (Google AdSense Bottom Responsive Unit)