mashhoor#01
हाथ छूटे भी तो रिश्ते नहीं छूटा करते,वक़्त की शाख़ से लम्हे नहीं टूटा करते।
Haath choote bhi to rishte nahi choota karte,Waqt ki shaakh se lamhe nahi toota karte.
FREE • NO LOGIN • UNLIMITED CREATIONS
Gulzar (गुलज़ार)
گلزار
Sampooran Singh Kalra, known universally by his pen name Gulzar, is India's most celebrated living poet, lyricist, author, and film director. Awarded the Padma Bhushan, Dadasaheb Phalke Award, Oscar, and Grammy, he revolutionized lyrical intimacy with his inventive three-line poetic form, 'Triveni'.
Canvas Studio Presets
Download Aesthetic Gulzar Story Cards
‘हाथ छूटे भी तो रिश्ते नहीं छूटा करते,वक़्त की शाख़ से लम्हे नहीं टूटा करते।’— Gulzar
Sher #1 • Classic Couplet
हाथ छूटे भी तो रिश्ते नहीं छूटा करते,
‘वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर,आदत इस की भी आदमी सी है।’— Gulzar
Sher #2 • Passionate Verse
वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर,
‘आईना देख कर तसल्ली हुई,हम को इस घर में जानता है कोई।’— Gulzar
Sher #3 • Soulful Couplet
आईना देख कर तसल्ली हुई,
Curated Literary Vault
Immortal Couplets & Ghazals
ishq#02
वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर,आदत इस की भी आदमी सी है।
Waqt rehta nahi kahin tik kar,Aadat is ki bhi aadmi si hai.
dard#03
आईना देख कर तसल्ली हुई,हम को इस घर में जानता है कोई।
Aaina dekh kar tasalli hui,Hum ko is ghar mein jaanta hai koi.
zindagi#04
तेरे जाने से तो कुछ बदला नहीं,रात भी आई और चाँद भी था मगर नींद नहीं।
Tere jaane se to kuch badla nahi,Raat bhi aayi aur chaand bhi tha magar neend nahi.
falsafa#05
ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा,क़ाफ़िला साथ था और सफ़र तन्हा।
Zindagi yoon hui basar tanha,Qaafla saath tha aur safar tanha.
mashhoor#06
आँखों को वीज़ा नहीं लगता,सपनों की कोई सरहद नहीं होती।
Aankhon ko visa nahi lagta,Sapnon ki koi sarhad nahi hoti.
ishq#07
थोड़ा सा रफ़ू करके देखिए ना,फिर से नई सी लगेगी ज़िंदगी ही तो है।
Thoda sa rafoo karke dekhiye na,Phir se nayi si lagegi zindagi hi to hai.
dard#08
एक बार तो यूँ होगा थोड़ा सा सुकून होगा,न दिल में कसक होगी न आँखों में नमी होगी।
Ek baar to yoon hoga thoda sa sukoon hoga,Na dil mein kasak hogi na aankhon mein nami hogi.
zindagi#09
गुलशन में तो हर फूल का अपना ही रंग है,काँटों की जुस्तजू में भटकता रहा हूँ मैं।
Gulshan mein to har phool ka apna hi rang hai,Kaanton ki justajoo mein bhatakta raha hoon main.
falsafa#10
शाम से आँख में नमी सी है,आज फिर आप की कमी सी है।
Shaam se aankh mein nami si hai,Aaj phir aap ki kami si hai.
mashhoor#11
कोई अटका हुआ है पल शायद,वक़्त में पड़ गया है बल शायद।
Koi atka hua hai pal shayad,Waqt mein pad gaya hai bal shayad.
ishq#12
बे-वजह तो नहीं होती यादों की बरसात,कोई भीगा है शायद दिल के किसी कोने में।
Be-wajah to nahi hoti yaadon ki barsaat,Koi bheega hai shayad dil ke kisi kone mein.
dard#13
बहुत मुश्किल से करता हूँ तेरी यादों का कारोबार,मुनाफ़ा कम है लेकिन गुज़ारा हो ही जाता है।
Bahut mushkil se karta hoon teri yaadon ka kaarobaar,Munaafa kam hai lekin guzaara ho hi jaata hai.
zindagi#14
खुशबू जैसे लोग मिले अफ़्साने में,एक पुराना ख़त खोला अनजाने में।
Khushboo jaise log mile afsaane mein,Ek puraana khat khola anjaane mein.
falsafa#15
दिन कुछ ऐसे गुज़ारता है कोई,जैसे एहसान उतारता है कोई।
Din kuch aise guzaarta hai koi,Jaise ehsaan utaarta hai koi.
mashhoor#16
तेरे बग़ैर भी हम जी रहे हैं शान से,ये बात और है कि दिल बे-करार रहता है।
Tere baghair bhi hum jee rahe hain shaan se,Ye baat aur hai ki dil be-qaraar rehta hai.
ishq#17
उम्र गुज़री है इस सहारे पर,कोई आवाज़ देगा किनारे पर।
Umr guzri hai is sahaare par,Koi aawaaz dega kinaare par.
dard#18
सीने में जलन आँखों में तूफ़ान सा क्यूँ है,इस शहर में हर शख़्स परेशान सा क्यूँ है।
Seene mein jalan aankhon mein toofaan sa kyoon hai,Is shehar mein har shakhs pareshaan sa kyoon hai.
zindagi#19
सब कुछ तो है क्या ढूँढती रहती हैं निगाहें,क्या बात है मैं वक़्त पे घर क्यूँ नहीं जाता।
Sab kuch to hai kya dhoondhti rehti hain nigaahein,Kya baat hai main waqt pe ghar kyoon nahi jaata.
falsafa#20
लम्हा-लम्हा शुमार करते हैं,ज़िंदगी को उधार करते हैं।
Lamha-lamha shumaar karte hain,Zindagi ko udhaar karte hain.
ishq#21
आदत इस की भी आदमी सी है,तेरे जाने से तो कुछ बदला नहीं।
Aadat is ki bhi aadamee see hai,Tere jaane se to kuchh badalaa nahi.
dard#22
तेरे जाने से तो कुछ बदला नहीं,सपनों की कोई सरहद नहीं होती।
Tere jaane se to kuchh badalaa nahi,Sapanon ki koee sarahad nahi hotee.
zindagi#23
क़ाफ़िला साथ था और सफ़र तन्हा,गुलशन में तो हर फूल का अपना ही रंग है।
Qaafilaa saath tha aur safar tanhaa,Gulashan mein to har phool ka apanaa hi rang hai.
falsafa#24
थोड़ा सा रफ़ू करके देखिए ना,वक़्त में पड़ गया है बल शायद।
Thoda saa rafoo karake dekhie na,Waqt mein par gaya hai bal shaayad.
mashhoor#25
न दिल में कसक होगी न आँखों में नमी होगी,खुशबू जैसे लोग मिले अफ़्साने में।
Na dil mein kasak hogee na aankhon mein namee hogee,Khushaboo jaise log mile afsaane mein.
ishq#26
शाम से आँख में नमी सी है,ये बात और है कि दिल बे-करार रहता है।
Shaam se aankh mein namee see hai,Ye baat aur hai ki dil be-karaar rahataa hai.
dard#27
वक़्त में पड़ गया है बल शायद,सब कुछ तो है क्या ढूँढती रहती हैं निगाहें।
Waqt mein par gaya hai bal shaayad,Sab kuchh to hai kyaa dhoondhatee rahatee hain nigaahen.
zindagi#28
बहुत मुश्किल से करता हूँ तेरी यादों का कारोबार,जो हर इंसान के एहसास का आईना है।
Bahut mushkil se karataa hoon teri yaadon ka kaarobaar,Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai.
falsafa#29
एक पुराना ख़त खोला अनजाने में,वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला।
Ek puraana khat kholaa anajaane mein,Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila.
mashhoor#30
तेरे बग़ैर भी हम जी रहे हैं शान से,वक़्त की शाख़ से लम्हे नहीं टूटा करते।
Tere baghair bhi hum jee rahe hain shaan se,Waqt ki shaakh se lamhe nahi tootaa karate.
ishq#31
कोई आवाज़ देगा किनारे पर,तेरे जाने से तो कुछ बदला नहीं।
Koee aavaaz degaa kinaare par,Tere jaane se to kuchh badalaa nahi.
dard#32
सब कुछ तो है क्या ढूँढती रहती हैं निगाहें,सपनों की कोई सरहद नहीं होती।
Sab kuchh to hai kyaa dhoondhatee rahatee hain nigaahen,Sapanon ki koee sarahad nahi hotee.
zindagi#33
ज़िंदगी को उधार करते हैं,गुलशन में तो हर फूल का अपना ही रंग है।
Zindagi ko udhaar karate hain,Gulashan mein to har phool ka apanaa hi rang hai.
falsafa#34
तिरे ख़याल से महकी है हर घड़ी मिरी,वक़्त में पड़ गया है बल शायद।
Tire khayaal se mahakee hai har gharee miri,Waqt mein par gaya hai bal shaayad.
mashhoor#35
मुद्दतों दिल मिरा उजड़ा हुआ आबाद रहा,खुशबू जैसे लोग मिले अफ़्साने में।
Muddaton dil mira ujda hua aabaad raha,Khushaboo jaise log mile afsaane mein.
ishq#36
जो समझता है हक़ीक़त को वो चुप रहता है,ये बात और है कि दिल बे-करार रहता है।
Jo samajhataa hai haqeeqat ko wo chup rahataa hai,Ye baat aur hai ki dil be-karaar rahataa hai.
dard#37
वक़्त की शाख़ से लम्हे नहीं टूटा करते,सब कुछ तो है क्या ढूँढती रहती हैं निगाहें।
Waqt ki shaakh se lamhe nahi tootaa karate,Sab kuchh to hai kyaa dhoondhatee rahatee hain nigaahen.
zindagi#38
आईना देख कर तसल्ली हुई,जो हर इंसान के एहसास का आईना है।
Aaina dekh kar tasallee hui,Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai.
falsafa#39
रात भी आई और चाँद भी था मगर नींद नहीं,वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला।
Raat bhi aaee aur chaand bhi tha magar neend nahi,Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila.
mashhoor#40
आँखों को वीज़ा नहीं लगता,वक़्त की शाख़ से लम्हे नहीं टूटा करते।
Aankhon ko veezaa nahi lagataa,Waqt ki shaakh se lamhe nahi tootaa karate.
ishq#41
फिर से नई सी लगेगी ज़िंदगी ही तो है,तेरे जाने से तो कुछ बदला नहीं।
Phir se nayi see lagegee zindagi hi to hai,Tere jaane se to kuchh badalaa nahi.
dard#42
गुलशन में तो हर फूल का अपना ही रंग है,सपनों की कोई सरहद नहीं होती।
Gulashan mein to har phool ka apanaa hi rang hai,Sapanon ki koee sarahad nahi hotee.
zindagi#43
आज फिर आप की कमी सी है,गुलशन में तो हर फूल का अपना ही रंग है।
Aaj phir aap ki kamee see hai,Gulashan mein to har phool ka apanaa hi rang hai.
falsafa#44
बे-वजह तो नहीं होती यादों की बरसात,वक़्त में पड़ गया है बल शायद।
Be-vajah to nahi hotee yaadon ki barasaat,Waqt mein par gaya hai bal shaayad.
mashhoor#45
मुनाफ़ा कम है लेकिन गुज़ारा हो ही जाता है,खुशबू जैसे लोग मिले अफ़्साने में।
Munaafaa kam hai lekin guzaaraa ho hi jaataa hai,Khushaboo jaise log mile afsaane mein.
ishq#46
दिन कुछ ऐसे गुज़ारता है कोई,ये बात और है कि दिल बे-करार रहता है।
Din kuchh aise guzaarataa hai koee,Ye baat aur hai ki dil be-karaar rahataa hai.
dard#47
ये बात और है कि दिल बे-करार रहता है,सब कुछ तो है क्या ढूँढती रहती हैं निगाहें।
Ye baat aur hai ki dil be-karaar rahataa hai,Sab kuchh to hai kyaa dhoondhatee rahatee hain nigaahen.
zindagi#48
सीने में जलन आँखों में तूफ़ान सा क्यूँ है,जो हर इंसान के एहसास का आईना है।
Seene mein jalan aankhon mein toofaan saa kyoon hai,Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai.
falsafa#49
क्या बात है मैं वक़्त पे घर क्यूँ नहीं जाता,वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला।
Kyaa baat hai main waqt pe ghar kyoon nahi jaataa,Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila.
mashhoor#50
सुख़न की दुनिया में नाम उसी का ज़िंदा है,वक़्त की शाख़ से लम्हे नहीं टूटा करते।
Sukhan ki duniya mein naam usee ka zinda hai,Waqt ki shaakh se lamhe nahi tootaa karate.
ishq#51
तिरी नज़र का करम है जो ज़िंदगी मिरी,तेरे जाने से तो कुछ बदला नहीं।
Tiri nazar ka karam hai jo zindagi miri,Tere jaane se to kuchh badalaa nahi.
dard#52
वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला,सपनों की कोई सरहद नहीं होती।
Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila,Sapanon ki koee sarahad nahi hotee.
zindagi#53
बात वो कह जो तिरे दिल की सदा कहती है,गुलशन में तो हर फूल का अपना ही रंग है।
Baat wo kah jo tire dil ki sadaa kahatee hai,Gulashan mein to har phool ka apanaa hi rang hai.
falsafa#54
वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर,वक़्त में पड़ गया है बल शायद।
Waqt rahataa nahi kaheen tik kar,Waqt mein par gaya hai bal shaayad.
mashhoor#55
हम को इस घर में जानता है कोई,खुशबू जैसे लोग मिले अफ़्साने में।
Hum ko is ghar mein jaanataa hai koee,Khushaboo jaise log mile afsaane mein.
ishq#56
ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा,ये बात और है कि दिल बे-करार रहता है।
Zindagi yoon hui basar tanhaa,Ye baat aur hai ki dil be-karaar rahataa hai.
dard#57
सपनों की कोई सरहद नहीं होती,सब कुछ तो है क्या ढूँढती रहती हैं निगाहें।
Sapanon ki koee sarahad nahi hotee,Sab kuchh to hai kyaa dhoondhatee rahatee hain nigaahen.
zindagi#58
एक बार तो यूँ होगा थोड़ा सा सुकून होगा,जो हर इंसान के एहसास का आईना है।
Ek baar to yoon hogaa thoda saa sukoon hogaa,Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai.
falsafa#59
काँटों की जुस्तजू में भटकता रहा हूँ मैं,वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला।
Kaanton ki justajoo mein bhatakataa raha hoon main,Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila.
mashhoor#60
कोई अटका हुआ है पल शायद,वक़्त की शाख़ से लम्हे नहीं टूटा करते।
Koee atakaa hua hai pal shaayad,Waqt ki shaakh se lamhe nahi tootaa karate.
ishq#61
कोई भीगा है शायद दिल के किसी कोने में,तेरे जाने से तो कुछ बदला नहीं।
Koee bheegaa hai shaayad dil ke kisee kone mein,Tere jaane se to kuchh badalaa nahi.
dard#62
खुशबू जैसे लोग मिले अफ़्साने में,सपनों की कोई सरहद नहीं होती।
Khushaboo jaise log mile afsaane mein,Sapanon ki koee sarahad nahi hotee.
zindagi#63
जैसे एहसान उतारता है कोई,गुलशन में तो हर फूल का अपना ही रंग है।
Jaise ehasaan utaarataa hai koee,Gulashan mein to har phool ka apanaa hi rang hai.
falsafa#64
उम्र गुज़री है इस सहारे पर,वक़्त में पड़ गया है बल शायद।
Umr guzaree hai is sahaare par,Waqt mein par gaya hai bal shaayad.
mashhoor#65
इस शहर में हर शख़्स परेशान सा क्यूँ है,खुशबू जैसे लोग मिले अफ़्साने में।
Is shahar mein har shakhs pareshaan saa kyoon hai,Khushaboo jaise log mile afsaane mein.
ishq#66
लम्हा-लम्हा शुमार करते हैं,ये बात और है कि दिल बे-करार रहता है।
Lamhaa-lamhaa shumaar karate hain,Ye baat aur hai ki dil be-karaar rahataa hai.
dard#67
जो हर इंसान के एहसास का आईना है,सब कुछ तो है क्या ढूँढती रहती हैं निगाहें।
Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai,Sab kuchh to hai kyaa dhoondhatee rahatee hain nigaahen.
dard#68
मन मंदिर में जो दीप जले तो बाहर तम न सतावे,कोटि ग्रंथ का सार यही है घट में हरि को ध्यावै।
Man mandir mein jo deep jale to baahar tam na sataave,Koti granth ka saar yahee hai ghat mein hari ko dhyaavai.
zindagi#69
सतगुरु मिले तो राह दिखावे भरम का पर्दा तोड़े,जो सुख में सुमिरन करै तो दुःख काहे को होय।
Sataguru mile to raah dikhaave bharam ka pardaa tore,Jo sukh mein sumiran karai to duhkh kaahe ko hoy.
falsafa#70
वाणी में जो अमृत घोले जग में सोई प्यारा,अमर अभय पद सोई पावे जो जग से विरक्त जागा।
Vaanee mein jo amrit ghole jag mein soee pyaaraa,Amar abhay pad soee paave jo jag se virakt jaagaa.
mashhoor#71
प्रेम की भाषा सबसे न्यारी अंतर नैन उघारे,मन पावन हो जाए जब हरि गुण दिन-रात सुनावे।
Prem ki bhaashaa sabase nyaaree antar nain ughaare,Man paavan ho jaae jab hari gun dina-raat sunaave.
ishq#72
अहंकार की दीवारें जब अंतर में गिर जातीं,क्रोध-अग्नि को शांत करे जो शील-सरोवर धारा।
Ahankaar ki deevaaren jab antar mein gir jaateen,Krodha-agni ko shaant kare jo sheela-sarovar dhaaraa.
dard#73
गुलज़ार कहें सुनो भई साधो मन को निर्मल कीजै,जो सुख में सुमिरन करै तो दुःख काहे को होय।
Gulazaar kahen suno bhaee saadho man ko nirmal keejai,Jo sukh mein sumiran karai to duhkh kaahe ko hoy.
zindagi#74
संतन की संगति में आकर मन का मैल धुलावे,आत्मज्ञान की पावन गंगा भवसागर तर जावे।
Santan ki sangati mein aakar man ka mail dhulaave,Aatmajnyaan ki paavan gangaa bhavasaagar tar jaave.
falsafa#75
संतन की संगति में आकर मन का मैल धुलावे,अमर अभय पद सोई पावे जो जग से विरक्त जागा।
Santan ki sangati mein aakar man ka mail dhulaave,Amar abhay pad soee paave jo jag se virakt jaagaa.
mashhoor#76
मन मंदिर में जो दीप जले तो बाहर तम न सतावे,पारस का परस पाकर जैसे लोहा कंचन हो जावे।
Man mandir mein jo deep jale to baahar tam na sataave,Paaras ka paras paakar jaise lohaa kanchan ho jaave.
ishq#77
गुलज़ार कहें सुनो भई साधो मन को निर्मल कीजै,मन पावन हो जाए जब हरि गुण दिन-रात सुनावे।
Gulazaar kahen suno bhaee saadho man ko nirmal keejai,Man paavan ho jaae jab hari gun dina-raat sunaave.
dard#78
आशा तृष्णा सब छूटी जब प्रभु चरणों चित लागा,घट-घट में तब एक अनंता ज्योति नज़र है आती।
Aashaa trishnaa sab chhootee jab prabhu charanon chit laagaa,Ghata-ghat mein tab ek anantaa jyoti nazar hai aatee.
zindagi#79
माटी का यह देह बना है माटी में मिल जाना,आत्मज्ञान की पावन गंगा भवसागर तर जावे।
Maatee ka yeh deh banaa hai maatee mein mil jaanaa,Aatmajnyaan ki paavan gangaa bhavasaagar tar jaave.
falsafa#80
धरती की छाती पर जिसने सत्य का बीज उगाया,उसकी कीर्ति अमर रहेगी जब तक गगन में छाया।
Dharatee ki chhaatee par jisane saty ka beej ugaayaa,Usakee keerti amar rahegee jab tak gagan mein chhaayaa.
mashhoor#81
आशा तृष्णा सब छूटी जब प्रभु चरणों चित लागा,उसी मनुष्य का जनम सफल जो परपीड़ा अपनावे।
Aashaa trishnaa sab chhootee jab prabhu charanon chit laagaa,Usee manushy ka janam saphal jo parapeeraa apanaave.
ishq#82
सतगुरु मिले तो राह दिखावे भरम का पर्दा तोड़े,उसी मनुष्य का जनम सफल जो परपीड़ा अपनावे।
Sataguru mile to raah dikhaave bharam ka pardaa tore,Usee manushy ka janam saphal jo parapeeraa apanaave.
dard#83
सतगुरु मिले तो राह दिखावे भरम का पर्दा तोड़े,अंत समय जब आवेगा तब संग न आवे धामा।
Sataguru mile to raah dikhaave bharam ka pardaa tore,Ant samay jab aavegaa tab sang na aave dhaamaa.
zindagi#84
क्षण-क्षण बीते आयु सुहानी भज ले राम का नामा,पारस का परस पाकर जैसे लोहा कंचन हो जावे।
Kshana-kshan beete aayu suhaanee bhaj le raam ka naamaa,Paaras ka paras paakar jaise lohaa kanchan ho jaave.
falsafa#85
माटी का यह देह बना है माटी में मिल जाना,अमर अभय पद सोई पावे जो जग से विरक्त जागा।
Maatee ka yeh deh banaa hai maatee mein mil jaanaa,Amar abhay pad soee paave jo jag se virakt jaagaa.
mashhoor#86
प्रेम की भाषा सबसे न्यारी अंतर नैन उघारे,सत्कर्मों की पूंजी ही बस संग तुम्हारे जाना।
Prem ki bhaashaa sabase nyaaree antar nain ughaare,Satkarmon ki poonjee hi bas sang tumhaare jaanaa.
ishq#87
गुलज़ार कहें सुनो भई साधो मन को निर्मल कीजै,अमर अभय पद सोई पावे जो जग से विरक्त जागा।
Gulazaar kahen suno bhaee saadho man ko nirmal keejai,Amar abhay pad soee paave jo jag se virakt jaagaa.
dard#88
अहंकार की दीवारें जब अंतर में गिर जातीं,अंत समय जब आवेगा तब संग न आवे धामा।
Ahankaar ki deevaaren jab antar mein gir jaateen,Ant samay jab aavegaa tab sang na aave dhaamaa.
zindagi#89
दीन-दुखी का आसरा बनकर जो जीवन महकावे,सत्कर्मों की पूंजी ही बस संग तुम्हारे जाना।
Deena-dukhee ka aasaraa banakar jo jeevan mahakaave,Satkarmon ki poonjee hi bas sang tumhaare jaanaa.
falsafa#90
संतन की संगति में आकर मन का मैल धुलावे,अमृत रस की वर्षा होवे जब मोह निशा मुख मोड़े।
Santan ki sangati mein aakar man ka mail dhulaave,Amrit ras ki varshaa hove jab moh nishaa mukh more.
mashhoor#91
संतन की संगति में आकर मन का मैल धुलावे,सत्कर्मों की पूंजी ही बस संग तुम्हारे जाना।
Santan ki sangati mein aakar man ka mail dhulaave,Satkarmon ki poonjee hi bas sang tumhaare jaanaa.
ishq#92
गुलज़ार कहें सुनो भई साधो मन को निर्मल कीजै,उसकी कीर्ति अमर रहेगी जब तक गगन में छाया।
Gulazaar kahen suno bhaee saadho man ko nirmal keejai,Usakee keerti amar rahegee jab tak gagan mein chhaayaa.
dard#93
मन मंदिर में जो दीप जले तो बाहर तम न सतावे,क्रोध-अग्नि को शांत करे जो शील-सरोवर धारा।
Man mandir mein jo deep jale to baahar tam na sataave,Krodha-agni ko shaant kare jo sheela-sarovar dhaaraa.
zindagi#94
मन मंदिर में जो दीप जले तो बाहर तम न सतावे,घट-घट में तब एक अनंता ज्योति नज़र है आती।
Man mandir mein jo deep jale to baahar tam na sataave,Ghata-ghat mein tab ek anantaa jyoti nazar hai aatee.
falsafa#95
कर्म की खेती जो जन बोवे सोई फल पावे रे,कायर बैठे भाग्य गिने और धीर पुरुष कर दिखलावे।
Karm ki khetee jo jan bove soee phal paave re,Kaayar baithe bhaagy gine aur dheer purush kar dikhalaave.
mashhoor#96
दीन-दुखी का आसरा बनकर जो जीवन महकावे,घट-घट में तब एक अनंता ज्योति नज़र है आती।
Deena-dukhee ka aasaraa banakar jo jeevan mahakaave,Ghata-ghat mein tab ek anantaa jyoti nazar hai aatee.
ishq#97
माटी का यह देह बना है माटी में मिल जाना,मन पावन हो जाए जब हरि गुण दिन-रात सुनावे।
Maatee ka yeh deh banaa hai maatee mein mil jaanaa,Man paavan ho jaae jab hari gun dina-raat sunaave.
dard#98
वाणी में जो अमृत घोले जग में सोई प्यारा,अमर अभय पद सोई पावे जो जग से विरक्त जागा।
Vaanee mein jo amrit ghole jag mein soee pyaaraa,Amar abhay pad soee paave jo jag se virakt jaagaa.
zindagi#99
क्षण-क्षण बीते आयु सुहानी भज ले राम का नामा,कायर बैठे भाग्य गिने और धीर पुरुष कर दिखलावे।
Kshana-kshan beete aayu suhaanee bhaj le raam ka naamaa,Kaayar baithe bhaagy gine aur dheer purush kar dikhalaave.
falsafa#100
गुलज़ार कहें सुनो भई साधो मन को निर्मल कीजै,क्रोध-अग्नि को शांत करे जो शील-सरोवर धारा।
Gulazaar kahen suno bhaee saadho man ko nirmal keejai,Krodha-agni ko shaant kare jo sheela-sarovar dhaaraa.
mashhoor#101
अहंकार की दीवारें जब अंतर में गिर जातीं,मन पावन हो जाए जब हरि गुण दिन-रात सुनावे।
Ahankaar ki deevaaren jab antar mein gir jaateen,Man paavan ho jaae jab hari gun dina-raat sunaave.
AUTHOR PROFILE & CRITICAL ACCLAIM
About Gulzar (गुलज़ार) — The Maestro of Human Emotion
Sampooran Singh Kalra, known universally by his pen name Gulzar, is India's most celebrated living poet, lyricist, author, and film director. Awarded the Padma Bhushan, Dadasaheb Phalke Award, Oscar, and Grammy, he revolutionized lyrical intimacy with his inventive three-line poetic form, 'Triveni'.
Poetic Innovation & Distinct Voice
Gulzar pioneered unique metaphors and an intimate conversational style, permanently redefining South Asian lyrical expression.
Historical Era & Global Acclaim
Celebrated across the Contemporary Hindustani Poetry & Cinema, their verses have transcended borders, honored globally in multiple international translations and scholarly anthologies.
Cosmic Depth & Emotional Resonance
Weaving existential inquiry, intimate vulnerability, and philosophical depth, Gulzar captured the bittersweet beauty of human existence.
Why Gulzar's Poetry Resonates Across Generations
From student dormitories to seasoned scholars, Gulzar effortlessly bridges generational divides. Their couplets on love, heartbreak, and resilience don't wallow in bitterness; rather, they gently embrace emotion as a precious, soulful companion. On digital platforms and in musical concerts, their words continue to touch millions daily.
EXPLORE THE LITERARY CONSTELLATION
View All 203 PoetsExplore Other Ghazal Masters
CANVA-STYLE ONLINE STUDIO
Create Aesthetic Cards in Under 30 Seconds
Select your favourite shayari or quote, choose an ethereal cosmic gradient, adjust the font to Noto Serif Devanagari, and export immediately.
- No sign up
- No watermark
- Free forever
Canvas: Instagram Post (1080 × 1080)
Export PNG“तेरी खामोशियों में भी एक कायनात बसती है...”
EmotionHub.in • Cosmic PoetryTemplates
Find the right words
Messages for every occasion and every person
Pick who you are writing to, or the festival, and open a ready collection.
- Birthday for dadWarm lines for the man who raised you
- Anniversary for husbandSweet notes for the one by your side
- Good morning, familyA bright start for the family group
- Good night, girlfriendSoft words before she sleeps
- Diwali wishesFestive messages for family and friends
- Holi wishesColourful lines for your friends
- Eid wishesEid Mubarak for your loved ones
- Farewell, colleagueKind goodbyes for a teammate
- CongratulationsCheer on a friend's big win
- Miss you, girlfriendFor the days when distance feels long
- Funny birthdayLight-hearted wishes for a best friend
- Christmas wishesSeason's greetings for the family
Popular searches
- Breakup Shayari for Girlfriend
- Attitude Shayari for Boys
- Attitude Shayari for Girls
- Attitude Status for Boys
- Alone Shayari
- 2 Line Attitude Shayari
- 2 Line Breakup Shayari
- Love Shayari for Girlfriend
- Miss You Shayari for Girlfriend
- Emotional Shayari for Mom
- Heart Touching Shayari for Husband
- Birthday Wishes for Wife
- Birthday Wishes for Husband
- Love Status for WhatsApp
- Inspirational Quotes for Students
- Life Quotes for Self
Poets, Festivals & Status
Read the voices behind the verses, plan ahead for festivals and grab a quick status line
Festivals:
Status:
Frequently Asked Questions
Essential Questions About Gulzar
Authentic answers about Gulzar's life, iconic ghazals, and timeless literary legacy.
Still have a question? Contact us
What was Gulzar's original birth name?
Gulzar was born Sampooran Singh Kalra on August 18, 1934, in Dina, Jhelum District (now in Pakistan).
What is Gulzar's poetic form 'Triveni'?
'Triveni' is a three-line poetic form invented by Gulzar. The first two lines create a thought or image, while the third line secretly unmasks a profound new meaning.
Which prestigious global awards has Gulzar won?
Gulzar won an Academy Award (Oscar) and a Grammy Award for the anthem 'Jai Ho' (Slumdog Millionaire), alongside India's highest film honor, the Dadasaheb Phalke Award.
What are Gulzar's most popular poetry books?
His celebrated collections include 'Raat Pashmine Ki', 'Pukhraj', 'Triveni', 'Pandrah Paanch Pachattar', and 'Selected Poems' translated by Pavan K. Varma.
What films did Gulzar direct?
Gulzar directed cinematic masterpieces including 'Aandhi', 'Mausam', 'Ijaazat', 'Angoor', 'Parichay', 'Koshish', and 'Lekin'.
Can I copy and download Gulzar's verses on Emotion Hub?
Yes! All 202 verses can be copied with one click, shared to WhatsApp, or downloaded as high-res 300 DPI wallpaper cards.
How does Gulzar describe his writing process?
Gulzar believes in capturing ordinary everyday moments—like sipping hot tea, waiting at a traffic signal, or looking at an old clock—and discovering cosmic emotion within them.
Can I customize a Gulzar quote in Canvas Studio?
Yes, clicking the palette icon on any verse loads it instantly into the Emotion Hub Canvas Studio with customizable fonts, gradients, and layouts.
Awaken Your Creative Star
Start Creating NowReady to Express Yourself?
Pick a line, add your style and send it off. Your first card is a few taps away.
Advertisement Space (Google AdSense Bottom Responsive Unit)