mashhoor#01
ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले,ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है।
Khudi ko kar buland itna ki har taqdeer se pehle,Khuda bande se khud pooche bata teri raza kya hai.
FREE • NO LOGIN • UNLIMITED CREATIONS
Allama Iqbal (अल्लामा इक़बाल)
علامہ محمد اقبال
Sir Muhammad Iqbal, reverently titled Allama Iqbal (Shair-e-Mashriq), was a visionary philosopher, jurist, and universal poet. His doctrine of 'Khudi' (Selfhood) and mastery of Urdu and Persian thought inspired generations of thinkers worldwide.
• ALLAMA IQBAL • 01/08
Daily Celestial Sher
Aura Resonance: 99.4%
Allama Iqbal(علامہ محمد اقبال)Early 20th Century Classical & Philosophical Urdu/Persian
Verified Heritageख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले,ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है।
— ALLAMA IQBAL • EARLY 20TH CENTURY CLASSICAL & PHILOSOPHICAL URDU/PERSIAN
• ALLAMA IQBAL • 01/08
Daily Celestial SherAura Resonance: 99.4%
Allama Iqbal(علامہ محمد اقبال)Early 20th Century Classical & Philosophical Urdu/Persian
Verified Heritageख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले,ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है।
— ALLAMA IQBAL • EARLY 20TH CENTURY CLASSICAL & PHILOSOPHICAL URDU/PERSIAN
Canvas Studio Presets
Download Aesthetic Allama Iqbal Story Cards
‘ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले,ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है।’— Allama Iqbal
Sher #1 • Classic Couplet
ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले,
‘सितारों से आगे जहाँ और भी हैं,अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं।’— Allama Iqbal
Sher #2 • Passionate Verse
सितारों से आगे जहाँ और भी हैं,
‘सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्ताँ हमारा,हम बुलबुलें हैं इसकी ये गुलसिताँ हमारा।’— Allama Iqbal
Sher #3 • Soulful Couplet
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्ताँ हमारा,
Curated Literary Vault
Immortal Couplets & Ghazals
ishq#02
सितारों से आगे जहाँ और भी हैं,अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं।
Sitaaron se aage jahaan aur bhi hain,Abhi ishq ke imtihaan aur bhi hain.
dard#03
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्ताँ हमारा,हम बुलबुलें हैं इसकी ये गुलसिताँ हमारा।
Saare jahaan se achha Hindostaan hamaara,Hum bulbulein hain iski ye gulsitaan hamaara.
zindagi#04
हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है,बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा।
Hazaaron saal nargis apni be-noori pe roti hai,Badi mushkil se hota hai chaman mein deeda-war paida.
falsafa#05
तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा,तिरे सामने आसमाँ और भी हैं।
Tu shaheen hai parwaaz hai kaam tera,Tire saamne aasmaan aur bhi hain.
mashhoor#06
अमल से ज़िंदगी बनती है जन्नत भी जहन्नम भी,ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है।
Amal se zindagi banti hai jannat bhi jahannam bhi,Ye khaaki apni fitrat mein na noori hai na naari hai.
ishq#07
तिरे इश्क़ की इंतिहा चाहता हूँ,मेरी सादगी देख क्या चाहता हूँ।
Tire ishq ki intiha chaahta hoon,Meri saadgi dekh kya chaahta hoon.
dard#08
नशा पिला के गिराना तो सब को आता है,मज़ा तो तब है कि गिरतों को थाम ले साक़ी।
Nasha pila ke giraana to sab ko aata hai,Maza to tab hai ki girton ko thaam le saaqi.
zindagi#09
वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है,तिरी बर्बादियों के मशवरे हैं आसमानों में।
Watan ki fikr kar naadaan museebat aane waali hai,Tiri barbaadiyon ke mashware hain aasmaanon mein.
falsafa#10
क़नाअत न कर आलम-ए-रंग-ओ-बू पर,चमन और भी आशियाँ और भी हैं।
Qanaaat na kar aalam-e-rang-o-boo par,Chaman aur bhi aashiyaan aur bhi hain.
mashhoor#11
माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं,तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख।
Maana ki teri deed ke qaabil nahi hoon main,Tu mera shauq dekh mira intiqaar dekh.
ishq#12
मस्जिद तो बना दी शब भर में ईमाँ की हरारत वालों ने,मन अपना पुराना पापी था बरसों में नमाज़ी बन न सका।
Masjid to bana di shab bhar mein eemaan ki haraarat waalon ne,Man apna puraana paapi tha barson mein namaazi ban na saka.
dard#13
मौज है दरिया में और बेरून-ए-दरिया कुछ नहीं,फ़र्द क़ाइम रब्त-ए-मिल्लत से है तन्हा कुछ नहीं।
Mauj hai dariya mein aur beroon-e-dariya kuch nahi,Fard qaayam rabt-e-millat se hai tanha kuch nahi.
zindagi#14
जुगनू की रौशनी है काशाना-ए-चमन में,या शम्अ जल रही है फूलों की अंजुमन में।
Jugnu ki raushni hai kaashaana-e-chaman mein,Ya shama jal rahi hai phoolon ki anjuman mein.
falsafa#15
गुफ़्तार-ए-सफ़ा से दिल बहल तो सकता है,मगर बदल नहीं सकती किसी की तक़दीर।
Guftaar-e-safa se dil behal to sakta hai,Magar badal nahi sakti kisi ki taqdeer.
mashhoor#16
ख़ुदी में डूब जा ग़ाफ़िल ये सिर्र-ए-ज़िंदगानी है,निकल कर हलक़ा-ए-शाम-ओ-सहर से जावेदाँ हो जा।
Khudi mein doob ja gaafil ye sirr-e-zindagaani hai,Nikal kar halqa-e-shaam-o-sehar se jaawidaan ho ja.
ishq#17
अनोखी वज़अ है सारे ज़माने से निराले हैं,ये आशिक़ कौन सी बस्ती के या रब रहने वाले हैं।
Anokhi waza hai saare zamaane se niraale hain,Ye aashiq kaun si basti ke ya rab rehne waale hain.
dard#18
ढूँढता फिरता हूँ ऐ 'इक़बाल' अपने आप को,आप ही गोया मुसाफ़िर आप ही मंज़िल हूँ मैं।
Dhoondhta phirta hoon aye 'Iqbal' apne aap ko,Aap hi goya musaafir aap hi manzil hoon main.
zindagi#19
दिल से जो बात निकलती है असर रखती है,पर नहीं ताक़त-ए-परवाज़ मगर रखती है।
Dil se jo baat nikalti hai asar rakhti hai,Par nahi taaqat-e-parwaaz magar rakhti hai.
falsafa#20
यक़ीन-ए-मोहकम अमल-ए-पैहम मोहब्बत फ़ातह-ए-आलम,जिहाद-ए-ज़िंदगानी में हैं ये मर्दों की शमशीरें।
Yaqeen-e-mohkam amal-e-paiham mohabbat faateh-e-aalam,Jihaad-e-zindagaani mein hain ye mardon ki shamsheerein.
ishq#21
अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं,हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है।
Abhee ishq ke imtihaan aur bhi hain,Hazaaron saal nargis apanee be-nooree pe rotee hai.
dard#22
हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है,ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है।
Hazaaron saal nargis apanee be-nooree pe rotee hai,Ye khaakee apanee fitarat mein na nooree hai na naaree hai.
zindagi#23
तिरे सामने आसमाँ और भी हैं,वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है।
Tire saamane aasamaan aur bhi hain,Vatan ki fikr kar naadaan museebat aane vaalee hai.
falsafa#24
तिरे इश्क़ की इंतिहा चाहता हूँ,तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख।
Tire ishq ki intihaa chaahataa hoon,Too mera shauq dekh mira intizaar dekh.
mashhoor#25
मज़ा तो तब है कि गिरतों को थाम ले साक़ी,जुगनू की रौशनी है काशाना-ए-चमन में।
Mazaa to tab hai ki giraton ko thaam le saaqee,Juganoo ki raushanee hai kaashaanaa-e-chaman mein.
ishq#26
क़नाअत न कर आलम-ए-रंग-ओ-बू पर,निकल कर हलक़ा-ए-शाम-ओ-सहर से जावेदाँ हो जा।
Qanaaat na kar aalama-e-ranga-o-boo par,Nikal kar halaqaa-e-shaama-o-sahar se jaavedaan ho jaa.
dard#27
तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख,दिल से जो बात निकलती है असर रखती है।
Too mera shauq dekh mira intizaar dekh,Dil se jo baat nikalatee hai asar rakhatee hai.
zindagi#28
मौज है दरिया में और बेरून-ए-दरिया कुछ नहीं,जो हर इंसान के एहसास का आईना है।
Mauj hai dariya mein aur beroona-e-dariyaa kuchh nahi,Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai.
falsafa#29
या शम्अ जल रही है फूलों की अंजुमन में,वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला।
Yaa shama jal rahi hai phoolon ki anjuman mein,Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila.
mashhoor#30
ख़ुदी में डूब जा ग़ाफ़िल ये सिर्र-ए-ज़िंदगानी है,ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है।
Khudee mein doob jaa ghaafil ye sirra-e-zindagaanee hai,Khuda bande se khud poochhe bataa teri razaa kyaa hai.
ishq#31
ये आशिक़ कौन सी बस्ती के या रब रहने वाले हैं,हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है।
Ye aashiq kaun see bastee ke yaa rab rahane vaale hain,Hazaaron saal nargis apanee be-nooree pe rotee hai.
dard#32
दिल से जो बात निकलती है असर रखती है,ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है।
Dil se jo baat nikalatee hai asar rakhatee hai,Ye khaakee apanee fitarat mein na nooree hai na naaree hai.
zindagi#33
जिहाद-ए-ज़िंदगानी में हैं ये मर्दों की शमशीरें,वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है।
Jihaada-e-zindagaanee mein hain ye mardon ki shamasheeren,Vatan ki fikr kar naadaan museebat aane vaalee hai.
falsafa#34
तिरे ख़याल से महकी है हर घड़ी मिरी,तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख।
Tire khayaal se mahakee hai har gharee miri,Too mera shauq dekh mira intizaar dekh.
mashhoor#35
मुद्दतों दिल मिरा उजड़ा हुआ आबाद रहा,जुगनू की रौशनी है काशाना-ए-चमन में।
Muddaton dil mira ujda hua aabaad raha,Juganoo ki raushanee hai kaashaanaa-e-chaman mein.
ishq#36
जो समझता है हक़ीक़त को वो चुप रहता है,निकल कर हलक़ा-ए-शाम-ओ-सहर से जावेदाँ हो जा।
Jo samajhataa hai haqeeqat ko wo chup rahataa hai,Nikal kar halaqaa-e-shaama-o-sahar se jaavedaan ho jaa.
dard#37
ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है,दिल से जो बात निकलती है असर रखती है।
Khuda bande se khud poochhe bataa teri razaa kyaa hai,Dil se jo baat nikalatee hai asar rakhatee hai.
zindagi#38
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्ताँ हमारा,जो हर इंसान के एहसास का आईना है।
Saare jahaan se achchhaa hindostaan hamaaraa,Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai.
falsafa#39
बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा,वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला।
Baree mushkil se hotaa hai chaman mein deedaa-var paidaa,Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila.
mashhoor#40
अमल से ज़िंदगी बनती है जन्नत भी जहन्नम भी,ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है।
Amal se zindagi banatee hai jannat bhi jahannam bhi,Khuda bande se khud poochhe bataa teri razaa kyaa hai.
ishq#41
मेरी सादगी देख क्या चाहता हूँ,हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है।
Meri saadagee dekh kyaa chaahataa hoon,Hazaaron saal nargis apanee be-nooree pe rotee hai.
dard#42
वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है,ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है।
Vatan ki fikr kar naadaan museebat aane vaalee hai,Ye khaakee apanee fitarat mein na nooree hai na naaree hai.
zindagi#43
चमन और भी आशियाँ और भी हैं,वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है।
Chaman aur bhi aashiyaan aur bhi hain,Vatan ki fikr kar naadaan museebat aane vaalee hai.
falsafa#44
मस्जिद तो बना दी शब भर में ईमाँ की हरारत वालों ने,तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख।
Masjid to banaa dee shab bhar mein eemaan ki haraarat vaalon ne,Too mera shauq dekh mira intizaar dekh.
mashhoor#45
फ़र्द क़ाइम रब्त-ए-मिल्लत से है तन्हा कुछ नहीं,जुगनू की रौशनी है काशाना-ए-चमन में।
Fard qaaim rabta-e-millat se hai tanhaa kuchh nahi,Juganoo ki raushanee hai kaashaanaa-e-chaman mein.
ishq#46
गुफ़्तार-ए-सफ़ा से दिल बहल तो सकता है,निकल कर हलक़ा-ए-शाम-ओ-सहर से जावेदाँ हो जा।
Guftaara-e-safaa se dil bahal to sakataa hai,Nikal kar halaqaa-e-shaama-o-sahar se jaavedaan ho jaa.
dard#47
निकल कर हलक़ा-ए-शाम-ओ-सहर से जावेदाँ हो जा,दिल से जो बात निकलती है असर रखती है।
Nikal kar halaqaa-e-shaama-o-sahar se jaavedaan ho jaa,Dil se jo baat nikalatee hai asar rakhatee hai.
zindagi#48
ढूँढता फिरता हूँ ऐ 'इक़बाल' अपने आप को,जो हर इंसान के एहसास का आईना है।
Dhoondhataa phirataa hoon ai 'iqabaal' apane aap ko,Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai.
falsafa#49
पर नहीं ताक़त-ए-परवाज़ मगर रखती है,वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला।
Par nahi taaqata-e-paravaaz magar rakhatee hai,Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila.
mashhoor#50
सुख़न की दुनिया में नाम उसी का ज़िंदा है,ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है।
Sukhan ki duniya mein naam usee ka zinda hai,Khuda bande se khud poochhe bataa teri razaa kyaa hai.
ishq#51
तिरी नज़र का करम है जो ज़िंदगी मिरी,हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है।
Tiri nazar ka karam hai jo zindagi miri,Hazaaron saal nargis apanee be-nooree pe rotee hai.
dard#52
वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला,ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है।
Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila,Ye khaakee apanee fitarat mein na nooree hai na naaree hai.
zindagi#53
बात वो कह जो तिरे दिल की सदा कहती है,वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है।
Baat wo kah jo tire dil ki sadaa kahatee hai,Vatan ki fikr kar naadaan museebat aane vaalee hai.
falsafa#54
सितारों से आगे जहाँ और भी हैं,तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख।
Sitaaron se aage jahaan aur bhi hain,Too mera shauq dekh mira intizaar dekh.
mashhoor#55
हम बुलबुलें हैं इसकी ये गुलसिताँ हमारा,जुगनू की रौशनी है काशाना-ए-चमन में।
Hum bulabulen hain isakee ye gulasitaan hamaaraa,Juganoo ki raushanee hai kaashaanaa-e-chaman mein.
ishq#56
तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा,निकल कर हलक़ा-ए-शाम-ओ-सहर से जावेदाँ हो जा।
Too shaaheen hai paravaaz hai kaam tera,Nikal kar halaqaa-e-shaama-o-sahar se jaavedaan ho jaa.
dard#57
ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है,दिल से जो बात निकलती है असर रखती है।
Ye khaakee apanee fitarat mein na nooree hai na naaree hai,Dil se jo baat nikalatee hai asar rakhatee hai.
zindagi#58
नशा पिला के गिराना तो सब को आता है,जो हर इंसान के एहसास का आईना है।
Nashaa pilaa ke giraanaa to sab ko aataa hai,Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai.
falsafa#59
तिरी बर्बादियों के मशवरे हैं आसमानों में,वक्त के मोड़ पे हम को जो मिला सब्र मिला।
Tiri barbaadiyon ke mashavare hain aasamaanon mein,Waqt ke mod pe hum ko jo mila sabr mila.
mashhoor#60
माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं,ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है।
Maanaa ki teri deed ke qaabil nahi hoon main,Khuda bande se khud poochhe bataa teri razaa kyaa hai.
ishq#61
मन अपना पुराना पापी था बरसों में नमाज़ी बन न सका,हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है।
Man apanaa puraana paapee tha barason mein namaazee ban na sakaa,Hazaaron saal nargis apanee be-nooree pe rotee hai.
dard#62
जुगनू की रौशनी है काशाना-ए-चमन में,ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है।
Juganoo ki raushanee hai kaashaanaa-e-chaman mein,Ye khaakee apanee fitarat mein na nooree hai na naaree hai.
zindagi#63
मगर बदल नहीं सकती किसी की तक़दीर,वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है।
Magar badal nahi sakatee kisee ki taqadeer,Vatan ki fikr kar naadaan museebat aane vaalee hai.
falsafa#64
अनोखी वज़अ है सारे ज़माने से निराले हैं,तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख।
Anokhee vazaa hai saare zamaane se niraale hain,Too mera shauq dekh mira intizaar dekh.
mashhoor#65
आप ही गोया मुसाफ़िर आप ही मंज़िल हूँ मैं,जुगनू की रौशनी है काशाना-ए-चमन में।
Aap hi goyaa musaafir aap hi manzil hoon main,Juganoo ki raushanee hai kaashaanaa-e-chaman mein.
ishq#66
यक़ीन-ए-मोहकम अमल-ए-पैहम मोहब्बत फ़ातह-ए-आलम,निकल कर हलक़ा-ए-शाम-ओ-सहर से जावेदाँ हो जा।
Yaqeena-e-mohakam amala-e-paiham mohabbat faataha-e-aalam,Nikal kar halaqaa-e-shaama-o-sahar se jaavedaan ho jaa.
dard#67
जो हर इंसान के एहसास का आईना है,दिल से जो बात निकलती है असर रखती है।
Jo har insaan ke ehasaas ka aaina hai,Dil se jo baat nikalatee hai asar rakhatee hai.
dard#68
सुख़न के आईने में सच की रौशनी देखी,ख़ुदी को पा लिया जब सब कुछ लुटा दिया हमने।
Sukhan ke aaeene mein sach ki raushanee dekhee,Khudee ko paa liyaa jab sab kuchh luta diyaa hamane.
zindagi#69
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
falsafa#70
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
mashhoor#71
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
ishq#72
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
dard#73
हज़ार बार ज़माने ने आज़माया हमें,कोई पुकार न थी बस ख़ामोश साया था।
Hazaar baar zamaane ne aazamaayaa hamen,Koee pukaar na thi bas khaamosh saaya tha.
zindagi#74
तिरी तलाश में भटके तो ये सबक़ सीखा,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Tiri talaash mein bhatake to ye sabaq seekhaa,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
falsafa#75
तिरे करम का सहारा जो मिल गया दिल को,फिर उसके बाद ज़माने का कोई डर न रहा।
Tire karam ka sahaaraa jo mil gaya dil ko,Phir usake baad zamaane ka koee dar na raha.
mashhoor#76
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,ख़ुदी को पा लिया जब सब कुछ लुटा दिया हमने।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,Khudee ko paa liyaa jab sab kuchh luta diyaa hamane.
ishq#77
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
dard#78
हुजूम-ए-शहर में तन्हाई साथ चलती है,हज़ार सदियों की तारीकियाँ पिघलने लगीं।
Hujooma-e-shahar mein tanhaaee saath chalatee hai,Hazaar sadiyon ki taareekiyaan pighalane lageen.
zindagi#79
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
falsafa#80
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
mashhoor#81
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,ख़ुदी को पा लिया जब सब कुछ लुटा दिया हमने।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,Khudee ko paa liyaa jab sab kuchh luta diyaa hamane.
ishq#82
तिरी तलाश में भटके तो ये सबक़ सीखा,हम अपने अहद की तस्वीर बन के उभरे हैं।
Tiri talaash mein bhatake to ye sabaq seekhaa,Hum apane ahad ki tasveer ban ke ubhare hain.
dard#83
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
zindagi#84
सुख़न के आईने में सच की रौशनी देखी,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Sukhan ke aaeene mein sach ki raushanee dekhee,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
falsafa#85
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
mashhoor#86
वफ़ा की राह में पत्थर बहुत मिले लेकिन,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Vafaa ki raah mein patthar bahut mile lekin,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na raha.
ishq#87
नसीब में जो लिखा था वही मिला हमको,तिरे बग़ैर ये दुनिया अजब वीराना थी।
Naseeb mein jo likhaa tha vahee mila hamako,Tire baghair ye duniya ajab veeraanaa thi.
dard#88
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,तिरे बग़ैर ये दुनिया अजब वीराना थी।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,Tire baghair ye duniya ajab veeraanaa thi.
zindagi#89
शब-ए-फ़िराक़ के तारे गवाही देते हैं,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Shaba-e-firaaq ke taare gavaahee dete hain,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
falsafa#90
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
mashhoor#91
तिरे करम का सहारा जो मिल गया दिल को,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Tire karam ka sahaaraa jo mil gaya dil ko,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
ishq#92
निगाह-ए-शौक़ ने हर मंज़र पहचान लिया,हज़ार सदियों की तारीकियाँ पिघलने लगीं।
Nigaaha-e-shauq ne har manzar pahachaan liyaa,Hazaar sadiyon ki taareekiyaan pighalane lageen.
dard#93
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,यक़ीं की लौ को बुझाना किसी के बस न रहा।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,Yaqeen ki lau ko bujhaanaa kisee ke bas na raha.
zindagi#94
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
falsafa#95
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,कोई भी शख़्स यहाँ अपने घर नहीं पहुँचा।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,Koee bhi shakhs yahaan apane ghar nahi pahunchaa.
mashhoor#96
हवा का रुख़ था मुख़ालिफ़ मगर चराग़ जला,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Hawa ka rukh tha mukhaalif magar charaagh jalaa,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
ishq#97
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,क़दम-ब-क़दम तिरा नक़्श-ए-वफ़ा नज़र आया।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,Qadama-ba-qadam tira naqsha-e-vafaa nazar aayaa.
dard#98
सफ़र की गर्द ने चेहरों के रंग बदल डाले,कि जैसे हम किसी बिछड़े हुए ज़माने से थे।
Safar ki gard ne cheharon ke rang badal daale,Ki jaise hum kisee bichhare hue zamaane se the.
zindagi#99
हुजूम-ए-शहर में तन्हाई साथ चलती है,तिरी रज़ा पे मगर सर झुका दिया हमने।
Hujooma-e-shahar mein tanhaaee saath chalatee hai,Tiri razaa pe magar sar jhukaa diyaa hamane.
falsafa#100
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
mashhoor#101
ज़मीं की गोद में हर दर्द सो गया चुपचाप,कि हमने रात की आँखों में ख़्वाब देखे हैं।
Zameen ki god mein har dard so gaya chupachaap,Ki hamane raat ki aankhon mein khwaab dekhe hain.
AUTHOR PROFILE & CRITICAL ACCLAIM
About Allama Iqbal (अल्लामा इक़बाल) — The Maestro of Human Emotion
Sir Muhammad Iqbal, reverently titled Allama Iqbal (Shair-e-Mashriq), was a visionary philosopher, jurist, and universal poet. His doctrine of 'Khudi' (Selfhood) and mastery of Urdu and Persian thought inspired generations of thinkers worldwide.
Poetic Innovation & Distinct Voice
Allama Iqbal pioneered unique metaphors and an intimate conversational style, permanently redefining South Asian lyrical expression.
Historical Era & Global Acclaim
Celebrated across the Early 20th Century Classical & Philosophical Urdu/Persian, their verses have transcended borders, honored globally in multiple international translations and scholarly anthologies.
Cosmic Depth & Emotional Resonance
Weaving existential inquiry, intimate vulnerability, and philosophical depth, Allama Iqbal captured the bittersweet beauty of human existence.
Why Allama Iqbal's Poetry Resonates Across Generations
From student dormitories to seasoned scholars, Allama Iqbal effortlessly bridges generational divides. Their couplets on love, heartbreak, and resilience don't wallow in bitterness; rather, they gently embrace emotion as a precious, soulful companion. On digital platforms and in musical concerts, their words continue to touch millions daily.
EXPLORE THE LITERARY CONSTELLATION
View All 203 PoetsExplore Other Ghazal Masters
CANVA-STYLE ONLINE STUDIO
Create Aesthetic Cards in Under 30 Seconds
Select your favourite shayari or quote, choose an ethereal cosmic gradient, adjust the font to Noto Serif Devanagari, and export immediately.
- No sign up
- No watermark
- Free forever
Canvas: Instagram Post (1080 × 1080)
Export PNG“तेरी खामोशियों में भी एक कायनात बसती है...”
EmotionHub.in • Cosmic PoetryTemplates
Find the right words
Messages for every occasion and every person
Pick who you are writing to, or the festival, and open a ready collection.
- Birthday for dadWarm lines for the man who raised you
- Anniversary for husbandSweet notes for the one by your side
- Good morning, familyA bright start for the family group
- Good night, girlfriendSoft words before she sleeps
- Diwali wishesFestive messages for family and friends
- Holi wishesColourful lines for your friends
- Eid wishesEid Mubarak for your loved ones
- Farewell, colleagueKind goodbyes for a teammate
- CongratulationsCheer on a friend's big win
- Miss you, girlfriendFor the days when distance feels long
- Funny birthdayLight-hearted wishes for a best friend
- Christmas wishesSeason's greetings for the family
Popular searches
- Breakup Shayari for Girlfriend
- Attitude Shayari for Boys
- Attitude Shayari for Girls
- Attitude Status for Boys
- Alone Shayari
- 2 Line Attitude Shayari
- 2 Line Breakup Shayari
- Love Shayari for Girlfriend
- Miss You Shayari for Girlfriend
- Emotional Shayari for Mom
- Heart Touching Shayari for Husband
- Birthday Wishes for Wife
- Birthday Wishes for Husband
- Love Status for WhatsApp
- Inspirational Quotes for Students
- Life Quotes for Self
Poets, Festivals & Status
Read the voices behind the verses, plan ahead for festivals and grab a quick status line
Festivals:
Status:
Frequently Asked Questions
Essential Questions About Allama Iqbal
Authentic answers about Allama Iqbal's life, iconic ghazals, and timeless literary legacy.
Still have a question? Contact us
What does Allama Iqbal's concept of 'Khudi' mean?
'Khudi' refers to moral selfhood, spiritual willpower, and self-realization—where the human soul strengthens its integrity until it co-creates its own destiny with the Divine.
When did Allama Iqbal write 'Saare Jahaan Se Achha'?
He wrote 'Tarana-e-Hindi' in 1904, published in the journal Ittihad, celebrating the pluralistic harmony and natural splendor of India.
What are Iqbal's primary Urdu poetry books?
His foundational Urdu collections are 'Bang-e-Dara' (The Call of the Marching Bell), 'Bal-e-Jibril' (Gabriel's Wing), and 'Zarb-e-Kaleem' (The Stroke of Moses).
Did Iqbal write poetry in Persian as well?
Yes, nearly 60% of Iqbal's poetic corpus is in Persian, including monumental philosophical treatises such as 'Asrar-e-Khudi', 'Rumuz-e-Bekhudi', and 'Javid Nama'.
Why is the metaphor of 'Shaheen' (Eagle) prominent in Iqbal's works?
Iqbal used the Shaheen as the ideal archetype for youth—symbolizing fearless flight, high ambition, detachment from petty comfort, and relentless pursuit of excellence.
Can I download Iqbal's verses as aesthetic greeting cards?
Yes! Emotion Hub allows downloading all 202 verses in 300 DPI high-resolution card formats with beautiful typography.
Where did Iqbal receive his higher education?
He earned his BA from Cambridge, was called to the Bar at Lincoln's Inn, London, and earned his Ph.D. in philosophy from the University of Munich.
When did Allama Iqbal pass away?
He passed away on April 21, 1938, in Lahore, remembered universally as Shair-e-Mashriq (The Poet of the East).
Awaken Your Creative Star
Start Creating NowReady to Express Yourself?
Pick a line, add your style and send it off. Your first card is a few taps away.
Advertisement Space (Google AdSense Bottom Responsive Unit)